"sie wieder in" - Translation from German to Arabic

• تعودي إلى
• هل ستكون على

Ich bitte Sie wieder in unsere Dienste zu treten, z.B. im Außenministerium.
أتساءل، هل سأكون مندفعاً إذا طلبت منكِ أن تعودي إلى الحكومه وتعملي لصالح وزارة الخارجية؟

Ich habe gewartet und gewartet, dass Sie wieder in den OP gehen, und verdammt, genug ist genug.
انتظرتكِ، وانتظرتك كي تعودي إلى غرفة العمليات، واللعنة، طفح الكيل.

Wie schön für ihn, dass Sie wieder in seinem Leben sind.
جميلٌ أن تعودي إلى حياته.

Kommt Sie wieder in Ordnung?
هل ستكون على ما يرام ؟

Kommt Sie wieder in Ordnung?
ـ هل ستكون على ما يُرام ؟