"sie wiederzusehen" - Translation from German to Arabic

• رؤيتك مجدداً
• رؤيتك مجددًا
• برؤيتك
• لرؤيتك ثانية
• أراك مرة أخرى
• رؤيتك ثانية
• رؤيتك مجددا
• رؤيتكِ مجددًا
• مقابلتك مجدداً
• أراك ثانية

Ich muss los. War nett, Sie wiederzusehen.
.إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً

Wirklich nett, Sie wiederzusehen, aber wir müssen leider gleich weg.
من الجيد رؤيتك مجدداً ولكننا سنغادر الآن

Schön, Sie wiederzusehen.
من البديع رؤيتك مجددًا رؤيتك مجددًا، للمرة الأولى

Ich freue mich so, Sie wiederzusehen.
لقد سعدت برؤيتك ثانيةً يا كابتن بتلر قابلتك أخر مرة في منزل زوجي

- Schön, Sie wiederzusehen. - Das kann ich nicht sagen.
سعيد لرؤيتك ثانية لا أستطيع أن أقول المثل لك

Es ist wahrlich eine Freude, Sie wiederzusehen, alter Freund.
يسرني للغاية أن أراك مرة أخرى يا صديقي القديم

Ich hatte gehofft, Sie wiederzusehen. Und dass Sie vielleicht meinen Schal tragen würden.
لقد تمنيّت رؤيتك ثانية وبأنك ربما سترتدين وشاحي

Freut mich, Sie wiederzusehen. Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
من الجيد رؤيتك مجددا وشكرا لك على توفير الوقت

- Wiedersehen. - Nett, Sie wiederzusehen.
الى اللقاء - الى اللقاء، كان من الرائع رؤيتك مجدداً -

Gut, Sie wiederzusehen, Mr. Ambassador.
تسعدنى رؤيتك مجدداً, سيدى السفير

Schön, Sie wiederzusehen, Detective.
تسعدني رؤيتك مجدداً أيتها المحققه

- Hey. Schön Sie wiederzusehen.
، أهلاً ، أهلاً . سرتني رؤيتك مجدداً

Es ist schön, Sie wiederzusehen, Sir.
من السرور رؤيتك مجدداً يا سيدي.

Schön, Sie wiederzusehen, Dr. Chilton.
من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون

Schön, Sie wiederzusehen.
من الجيد رؤيتك مجددًا

Dann werden alle überrascht sein, Sie wiederzusehen.
إذاً ، أعتقد أن الجميع سيتفاجئون برؤيتك مرة أخرى

Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Anna.
سعيدٌ برؤيتك ثانية يا حضرة القائدة العليا

Duval, eine Freude, Sie wiederzusehen nach wie lang ist's her, fast 5 Jahre.
لماذا ، (دوفال) مسرور لرؤيتك ثانية بعد كل هذه السنوات تقريباً خمس سنوات

Erfreut, Sie wiederzusehen, Fräulein.
مسرور لرؤيتك ثانية .. آنسه.

War toll, Sie wiederzusehen, und danke für Ihre Hilfe...
كان شىء عظيم مقابلتك ثانيةً , أراك مرة أخرى -شكراً للمساعدة بالأمس

Sagen Sie mir einfach, wo sie ist. Nett, Sie wiederzusehen, Ryan.
فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان

- Schön Sie wiederzusehen, Dr. Reid.
من الجيد رؤيتك مجددا, دكتور ريد

Es ist schön, Sie wiederzusehen. Er lebt so zurückgezogen.
من اللطيف رؤيتكِ مجددًا إنه شخص كتوم للغاية

Ein Vergnügen, Sie wiederzusehen, Detective... - Sutton.
...من الرائع مقابلتك مجدداً أيها المحقق

Schön, Sie wiederzusehen, Peter. Ich glaube es ist fast ein Jahr her.
جميلٌ أن أراك ثانية يا (بيتر) أعتقد أنّه مضى عام تقريبا