| Sie wird schon wieder, Schatz. Sie muss es nur verstehen. Das ist es? | Open Subtitles | ستكون بخير يا عزيزتي إنها بحاجة لبعض الوقت لتفهم الأمر هل هذا هو؟ |
| Sie wird schon wieder, Teal'c. | Open Subtitles | ستكون بخير يا تيلك |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | .. هي .. هي هي ستكون بخير |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون على ما يُرام. |
| Sie wird schon wieder, aber sie sollte zum Arzt. | Open Subtitles | سوف تكون بخير ولكن يجب عليها الذهاب إلى الطبيب |
| Sie wird schon wieder. Verdammt! | Open Subtitles | هي ستكون بخير حسناً .. |
| Sie wird schon wieder, aber sie fragt nach Ihnen. | Open Subtitles | ستكون بخير لكنها تطلب رؤيتك |
| Das war etwas seltsam, all das, was Tyler über ihren Vater sagte, aber Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | كان أمراً مريباً ما قاله (تايلر) عن أبيها ولكنها ستكون بخير |
| Sie wird schon wieder... in einem Monat oder zwei. | Open Subtitles | ستكون بخير... خلال شهر أو اثنيْن. |
| Sie hatte einen schweren Tag, aber, äh, Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | لكنها لكنها ستكون بخير تماما |
| Ja, Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | أجل بالتأكيد ستكون بخير |
| Alex musste ein wenig genäht werden, aber Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | (أليكس) حصلت على بعض الغرز لكنها ستكون بخير |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | -أظنها ستكون بخير .. |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون بخير. |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون بخير |
| Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | ستكون بخير. |
| Sie wird schon wieder, Ric. | Open Subtitles | ستكون على ما يُرام يا (ريك). |
| Keine Sorge, Sie wird schon wieder. | Open Subtitles | لا تقلق , سوف تكون بخير |
| Sie wird schon wieder. Ich mache mal Kaffee. | Open Subtitles | سوف تكون بخير سأعد بعض القهوة |
| Sie wird schon wieder, sie tut nur so. | Open Subtitles | سوف تكون بخير إنها تتصنع ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 