"sie wirklich" - Translation from German to Arabic

• هل حقاً
• هل حقا
• أنت حقاً
• متأكد أنك
• كنت حقاً
• كنت حقا
• بجعل
• أنت فعلاً
• أنت حقا
• أنتِ متأكدة
• أنت واثق
• هل حقًا
• هم حقاً
• متأكدة أنكِ
• هل انت حقا

Also, Lilys Flug kommt heute an, wirst du Sie wirklich nicht abholen?
اذاً اذا طائرة ليلي قادمة الليلة هل حقاً لن تذهب لأحضارها

Alles klar Also du magst Sie wirklich?
حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟

Glauben Sie wirklich, er schoss sich selbst in den Hals und dann erschoss er Elena?
هل حقا انت تعتقد أنه اطلق على نفسه في عنقه ثم قتل الينا ؟

Wollen Sie wirklich mit dem Kerl ... auf den Annapurna?
هل أنت حقاً تريدين هذا الرجل هناك الذي سيرميك في أنابورنا؟

Willst du Sie wirklich da aufstellen, so nah bei der Straße?
أنت متأكد أنك تريده هنا قريباً من الطريق ؟

Und hiermit weiß ich, dass ich bestimmte Nachrichten nur dann bekomme, wenn ich Sie wirklich brauche, aber ich muss sie nicht die ganze Zeit checken.
ومع هذا، أعلم أنني سوف أحصل على رسائل معينة إذا كنت حقاً بحاجة لهم، ولكنني لن أكون بحاجة للتحقق منها طيلة الوقت.

Hättest du Sie wirklich sehen wollen, hättest du nur sagen müssen:
لو كنت حقا تريدى رؤيتها, كل ما عليك قوله هو:

16. betont, dass in der Frage der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen dringend Fortschritte erzielt werden müssen, fordert beide Seiten auf, zu zeigen, dass Sie wirklich entschlossen sind, deren Rückkehr besondere Aufmerksamkeit zu widmen, und diese Aufgabe in enger Koordinierung mit der UNOMIG und im Benehmen mit dem UNHCR und der Gruppe der Freunde in Angriff zu nehmen;
16 - يشدد على الحاجة الماسة إلى إحراز تقدم بشأن مسألة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا، ويهيب بكلا الجانبين إبداء التزام صادق بجعل عمليات العودة محط اهتمام خاص، والاضطلاع بهذه المهمة بالتنسيق الوثيق مع البعثة والتشاور مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفريق الأصدقاء؛

Denken Sie darüber nach! Sind Sie wirklich der Richtige, um unter uns zu bleiben, im Hause des Herren?
فكّر بهذا هل أنت فعلاً مناسب لتبقى

Denken Sie wirklich, dass der Kerl der Himmel und Erde erschaffen hat, sich darum kümmert, was Sie in Ihrem Verdauungstrakt haben?
هل حقاً تعتقد أن الشخص الذي اخترع الجنة والأرض، يهتم على الإطلاق بما تضعه في مجراك الهضمي؟

Haben Sie wirklich alle diese Bücher gelesen, oder sind die nur zum Eindruck schinden?
هل حقاً قرأت كل هذه الكتب ؟ أم أنها موجودة فقط لترك الانطباع ؟

Dachten Sie wirklich, Sie könnten mich kaufen, dass ich für Sie mein Land verraten würde?
هل حقاً اعتقدت انك تستطيع ان تشتريني؟ واني سأخون دولتي من اجلك؟

Dachten Sie wirklich, ich ließe Sie mit meiner Frau schlafen, Mr. Graves? Nein.
هل حقا أعتقد أنني سوف تتيح لك النوم مع زوجتي، والسيد القبور؟

Müssen Sie wirklich nach Hause?
هل حقا تريدين العودة للبيت؟ ماذا عن آيس كريم بالشوكولات؟

Haben Sie wirklich so ein Ding in Ihrem Kopf?
هل أنت حقاً لديك أحد هذه الأشياء فى رأسك ؟

- Sind Sie wirklich zuckerkrank?
هل أنت متأكد أنك مصاب بالنوع الأول من السكر؟

Wenn Sie wirklich auf meiner Seite sind, brauchen wir Beweise.
إذا كنت حقاً إلى جانبى فى ذلك فلا بد لنا من الحصول على دليل

Wenn Sie wirklich glauben... dass die umgewandelten Wraith sich nicht in Erstarrung befänden... dann wären sie längst hier... um ihre Gastfreundschaft zu feiern.
إذا كنت حقا تصدقين ذلك هؤلاء الريث الذين تحولوا لن يبقوا ثابتين على السفينة هم سيكونون هنا

Aber jetzt, da ich weiß, wer Sie wirklich sind und was Sie können, brauche ich Sie, um sie zu finden, bevor sie wieder tötet.
لكن الآن بعد أن أعرف من أنت حقا وماذا يمكنك ان تفعل ، ولست بحاجة لكم لمساعدتي في العثور عليها قبل أن يقتل مرة أخرى.

Nur mal ausgehend von dem, was bisher durchsickerte, wollen Sie wirklich hier sein?
من باب العلم بالشيء، هل أنتِ متأكدة من إرادتكِ ان تكونِ هنا؟

Wollen Sie wirklich schon wieder arbeiten?
هل أنت واثق من أنك مستعد للعوده ؟

Wollen Sie wirklich, dass die relevante Seite das Virus in die Hände bekommt?
هل حقًا تريد لجانب العمليات ذات الصلة أن يحصل على ذلك الفيروس؟

Diesmal würden Sie wirklich sehen.
وأثناء هذا الإنتظار هم حقاً سيرون

Vala, wollen Sie wirklich keinen Kuchen für unterwegs?
أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟

Sind Sie wirklich gleichgültig gegenüber der Tatsache, dass Dr. Chase verletzt ist?
هل انت حقا غير مبال لهذه الدرجة لحقيقة ان د.تشايس تأذى؟