"sie wissen doch" - Translation from German to Arabic

• أنتِ تعرفين
• أنت تعرفين

Sie wissen doch, wie's läuft. Sie haben's erlebt.
أنتِ تعرفين مايحدث هناك لأنكِ كنتِ هناك من قبل

Sie wissen doch, wie junge Mädchen sind.
أنتِ تعرفين كيف يمكن للبنات الصغيرات أن يكنّ

Sie wissen doch, was die Jungs vorhaben, oder?
أنت تعرفين ما يحاول الفتيان أن يفعلوه ، أليس كذلك ؟

Sie lassen überall nach Außerirdischen suchen. Sie wissen doch alles.
لديك عملاء بأنحاء العالم يبحثون عن فضائيين، أنت تعرفين كل شيء

Sie wissen doch, wie ich bin, wenn man mir auf die Nerven geht.
- لقد لكمته فى وجهه- أنت تعرفين أننى لا يمكن أن أترك الناس يعبثون بى وبأغراضى

Ach, nichts besonderes. Sie wissen doch, wie Kinder sind.
لاشييء مهم، أنتِ تعرفين الأطفال.

Mrs. Hughes, Sie wissen doch, dass ich Ethel Parks besucht habe?
سيدة "هيوز"، أنتِ تعرفين بأني ذهبتُ لرؤية "إثيل باركس"؟

Sie wissen doch, wo er es versteckt hat. Oder, Helena?
أنتِ تعرفين مكانه، أليس كذلك يا (هيلينا)؟

Sie wissen doch, was er macht, oder?
أنتِ تعرفين ماذا يفعل، صحيح؟

Sie wissen doch alles.
أنتِ تعرفين كل شيء

Sie wissen doch, wie das läuft. Machen sie die Tür auf. Wollen Sie es uns unnötig schwer machen?
هيا يا "جين",أنت تعرفين كيف تسير الأمور فلا تصعبيها

Nein, Cindy, bitte. Sie wissen doch, wir lieben Sie.
لا, لا, لا سيندي أنت تعرفين أننا نحبك.