"sie wissen müssen" - Translation from German to Arabic

• تريدين معرفته
• تحتاج معرفته
• تحتاج لمعرفته
• تريد معرفته
• عليك معرفته
• عليكَ معرفته
• عليكِ معرفته
• تحتاج أن تعرفه

Ich erzähle Ihnen alles, was Sie wissen müssen, aber ich brauche Immunität.
سأخبرك بكل ما تريدين معرفته ولكن أحتاج إلى الحماية

Hier steht so ziemlich alles, was Sie wissen müssen.
هذا، يخبرك بكل شيء تريدين معرفته

Meistens jedoch ist, was Sie wissen müssen, um herauszufinden ob Sie krank sind, nicht Veranlagung, sondern es ist, was tatsächlich gerade in hrem Körper vor sich geht.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

Alles, was Sie wissen müssen... ist, dass die Wraith schon bald nicht mehr existieren werden.
كل ما تحتاج لمعرفته أنه في يوم ما لن يعود للريث وجود

Für ihre Absichten, alles, was Sie wissen müssen ist, daß dieser Mann auf dem Foto ehemals für die Gesellschaft arbeitete.
ما تريد معرفته فقط هو أن الرجل الذي بالصورة كان يعمل بالشركة ارتكب مخالفة

Es geht um Ihren Fall. Das ist alles, was Sie wissen müssen.
إنه متعلقٌ بقضيتك، ذلك كل ما عليك معرفته

Ich habe Erfahrungen mit Situationen wie dieser. Das ist alles, was Sie wissen müssen.
لديّ خبرةً في مواقف، كهذه ذلك كل ما عليكَ معرفته

Alles, was Sie wissen müssen, ist dass wir Menschen wie Sie vor Dingen wie diesen schützen.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك

Das ist alles, was Sie wissen müssen.
هذا كل ما تحتاج أن تعرفه

Sonst noch was, das Sie wissen müssen möchten...
أثمّة شيء آخر تريدين معرفته...

Er sagt Ihnen alles, was Sie wissen müssen.
ستخبرك بكل شيء تريدين معرفته

Jacob ist dort. Er sagt Ihnen alles, was Sie wissen müssen.
جاكوب سيكون هناك سيخبرك كل ما تحتاج معرفته

Alles was Sie wissen müssen ist, daß die Probanden glauben, daß ihre Arbeit von höchster Bedeutung ist.
كل ما تحتاج معرفته هو أن المواضيع تظن عملها أهم شئ

Die Identität meines Wissenschaftlers... alles, was Sie wissen müssen, um sich um das Problem zu kümmern.
هويات علمائي كل ما تحتاج معرفته لمعالجة المشكلة

Alles, was Sie wissen müssen, ist, dass das Leben eines Polizisten in Gefahr war und ich versucht habe, ihn zu retten.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنّ حياة شرطيّ على المحكِّ وفقد كنتُ أحاول إنقاذه.

Wir sagen Ihnen nur, was Sie wissen müssen, Charles, nicht mehr.
إنّنا نخبرك ما تحتاج لمعرفته فقط يا (تشارلز)ـ لا أكثر

Ich weiß alles über sie, was Sie wissen müssen, bis auf ihre letzten vier Jahre.
أستطيع أن أخبرك كل ما تريد معرفته عنها لمدة أربع سنوات الماضية

Ich sag Ihnen, was Sie wissen müssen.
سأخبرك ما تريد معرفته ؟

Schauen Sie, ich weiß, Sie sind ein großer Musikproduzent und ich respektiere ihre Arbeit, aber alles was Sie wissen müssen, ist, dass ich einen Führerschein habe und meinen Mund halte und die Straßenkarte hier drin ist, okay?
قبل كل شيئ , اعرف أنك أكبر منتج موسيقي على الاطلاق واحترم العمل الذي تقوم به ولكن كل الذي يجب عليك معرفته , هو هل يوجد عندي اجازة سياقه ام لا؟

Das ist alles, was Sie wissen müssen.
هذا كل ما عليك معرفته

Nun, das erste, was Sie wissen müssen, ich habe einen Mann bei ihr.
حسنٌ ... أوّل أمرٍ عليكَ معرفته هو إنني وضعتُ حارساً عليها

Alles, was Sie wissen müssen ist, dass Ihr Haus jetzt sicher ist.
كل ما عليكِ معرفته أن منزلكِ بأمانٍ الآن

Das ist alles, was Sie wissen müssen.
هذا كل ما تحتاج أن تعرفه.