"sie wollen wissen" - Translation from German to Arabic

• يريدون معرفة
• و تريدين أن تعرفي
• تُريد أن تعرف
• يريدون أن يعرفوا
• أتريدين معرفة
• أتود أن تعلم
• أنت تريد أن تعرف

Sie wollen wissen, was Sie die letzten 10 Jahre gemacht haben.
إنهم يريدون معرفة ما كنتِ تفعلينه في العشرة أعوام المنصرمة

Sie wollen wissen, wo ich Geschäfte erledige, weil sie über meine Geschäfte bescheid wissen wollen.
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.

Sie wollen wissen, wie groß der Schaden für sie ist.
يريدون معرفة كمية الأضرار التى ألحقت بهم.

Sie wollen wissen, ob das Verfahren offiziell genehmigt ist?
و تريدين أن تعرفي فيما إذا كان هذا الإجراء معترفاً به و مجازاً من قبل الإتحاد الطبي الأمريكي؟

Und Sie wollen wissen für welchen Bericht ich stimmen würde.
وأنت تُريد أن تعرف أي تقرير كنت لــ أدعمه بالتصويت

Sie wollen wissen, wer deine Haare macht, was du isst, trinkst, auf was du schläfst.
يريدون أن يعرفوا من يقوم بشعركِ، ماذا تأكلين، تشربين ، ما الشراشف التي تنامين عليها.

Es ist in der Datenbank. Sie wollen wissen, warum?
إنها هنا أتريدين معرفة السبب ؟

Sie wollen wissen, wie ich funktioniere?
أتود أن تعلم كيف أعمل ؟

Sie wollen wissen, ob ich von dem Dämonenblut weiß?
أنت تريد أن تعرف لو أني أعرف عن مسألة الدماء الشيطانية

Sie wollen wissen, warum Sie im Rambaldi-Buch sind.
يريدون معرفة لماذا أنتى فى كتاب رمبالدى ؟

Sie wollen wissen, was in unseren Köpfen vorgeht, damit wir nächstes Mal besser kämpfen.
يريدون معرفة ما يقبع في رؤوسنا لنحارب بشكل أفضل المرة القادمة

Sie wollen wissen, wo das letzte Opfer ist, das sie nie fanden.
يريدون معرفة مكان الجثة الأخيرة، التي لم يتمكنوا من إيجادها

Ich meine, Sie wollen wissen, was man vorhat.
يريدون معرفة ما لذي تنوي فعله.

Sie wollen wissen, wie das passiert ist.
هو انهم يريدون معرفة كيف حدث.

Heutzutage wollen nämlich alle lernen, wie man langsamer werden kann, aber Sie wollen wissen, wie man ganz schnell langsamer wird.
لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك...

Sie wollen wissen was da im Zelt vor sich geht.
يريدون معرفة ما يحدث داخل الخيمة.

Und Sie wollen wissen, was mit ihm passierte?
و تريدين أن تعرفي ما حدث له؟

Sie wollen wissen, was die Leute sagen?
هل تُريد أن تعرف ماذا يقولون الناس؟

Sie wollen wissen, warum sie im falschen Gebäude war.
يريدون أن يعرفوا لماذا كانت في البناية الخاطئة

Ach herrje, Celia, Sie wollen wissen, was ich getan habe?
لوسيليا ، أتريدين معرفة ما قمت به ؟

Sie wollen wissen warum?
أتود أن تعلم لماذا ؟

Sie wollen wissen, welche das sind?
اذا أنت تريد أن تعرف ما هم أعلى عشرون شركة في بيع سندات الرهنية ؟