"sie zu verlieren" - Translation from German to Arabic

• فقدانها
• أخسرها

sie zu verlieren ist nicht nur eine persönliche Tragödie, sondern ein Verlust für die ganze Rechtsgemeinschaft.
إن فقدانها ليس مأساة شخصية فحسب، ولكن خسارة للمجتمع القانوني بأكمله.

- [Yoda] Hmm. Furcht, sie zu verlieren du hast, hm?
أنت خائف من فقدانها, كما أعتقد؟

Leider können wir es uns im Moment nicht leisten, sie zu verlieren.
أنا آسف ، "جورج" ، لكن الآن نحن لا نستطيع تحمل فقدانها

Ich habe Angst, sie zu verlieren, wenn ich ihr die Wahrheit sage. Ich liebe sie.
إن أخبرتها بحقيقتي قد أخسرها أنا أحبها يا (ليا)

Er erträgt es nicht, sie zu verlieren.
إنه لا يستطيع تحمل فكرة فقدانها

Ich weiß, du hast Angst, sie zu verlieren.
أنا أعلم أنك مرتعب من فقدانها.

Du hast Angst, sie zu verlieren.
أنتِ خائفة من فقدانها