| Du wirst dem Drachen nichts befehlen. Ich bin der Lord der Sieben Königslande. | Open Subtitles | أنت لا تتحكمين بالتنين أنا سيد الممالك السبع |
| Wie lange würden die Menschen der Sieben Königslande hinter ihrem fehlenden König stehen? | Open Subtitles | نساءنا وأطفالنا كم سيدوم وقوف الممالك السبع خلف ملكهم الغائب، |
| Khaleesi des Reitenden Volkes und Prinzessin der Sieben Königslande. | Open Subtitles | ملكة الرجال مُمتطي الأحصنة و أميرة الممالك السبع. |
| Ein König, Sieben Königslande! | Open Subtitles | ملك واحد، سبع ممالك |
| Ich regiere über die Sieben Königslande! | Open Subtitles | لدي سبع ممالك كي أحكمها. |
| Könnte mein Bruder mit einer dothrakischen Armee die Sieben Königslande erobern? | Open Subtitles | لو حصل أخي على جيش من الدوثراركي هل يمكنك غزو الممالك السبعة |
| Mein Bruder war ein Narr, ich weiß, aber er war der rechtmäßige Erbe der Sieben Königslande. | Open Subtitles | أخي... كان أحمقاً، أعرف هذا و لكنهُ الوريث الشرعي للممالك السبع. |
| Jetzt liegt die Zukunft der Sieben Königslande in seinen schmutzigen Bauernhänden. | Open Subtitles | الآن مستقبل السبع ممالك يرقد في يديه المقرفتين |
| Kein Mann der Sieben Königslande ist redlicher als Stannis Baratheon. | Open Subtitles | ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون |
| Ich habe es nicht für Euch getan. Ich tat es für die Sieben Königslande. | Open Subtitles | لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع |
| Irgendwann, nachdem unsere Königin die Sieben Königslande erobert hat... | Open Subtitles | بعد يوم ، من استيلاء ملكتنا على الممالك السبع. |
| Jemand nahm sie mir fort, und Sieben Königslande konnten das Loch, das sie hinterließ, nicht füllen. | Open Subtitles | وشخصُما أخذهامنى ... .. و الممالك السبع لاتستيطع ... |
| Die Sieben Königslande vor Cersei retten und ihn dann Stannis übergeben? | Open Subtitles | تنقذ (الممالك السبع) من (سيرسي) و تعطيها لـ (ستانيس) ؟ |
| Lord der Sieben Königslande und Protektor des Königreichs. | Open Subtitles | ملك الممالك السبع و حامي المملكة. |
| Der Herr der Sieben Königslande und der Beschützer des Reichs. | Open Subtitles | حاكم الممالك السبع وحامي المملكة |
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königslande sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |
| Ein König, Sieben Königslande! | Open Subtitles | ملك واحد و سبع ممالك. |
| Ich muss Sieben Königslande regieren! | Open Subtitles | لدي سبع ممالك لحكمها! |
| Mein Bruder wird die Sieben Königslande nie zurückerobern. | Open Subtitles | أخي لن يستطيع أبداً استعادة الممالك السبعة |
| Lord der Sieben Königslande und Beschützer des Reichs, ernenne hiermit meinen Großvater | Open Subtitles | حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 