Aber er kam vorbei, bis ich etwa sieben oder acht war. | Open Subtitles | وقال انه جاء حتى كنت على وشك سبعة أو ثمانية. |
Ein Solarpaneel bezahlt sich selbst in sieben oder acht Jahren. | TED | إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات. |
Lonnegan tötete schon sieben oder acht Leute. | Open Subtitles | لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة |
Vor etwa sieben oder acht Jahren ging ich auf eine Cocktailparty. | TED | منذ سبع أو ثماني سنوات مضت، ذهبت إلى حفل كوكتيل. |
Die Überreste von sieben oder acht Kindern wurden gefunden, frisch zerstückelt, verstümmelt und neu zusammengesetzt. | Open Subtitles | تم إيجاد بقايا سبع أو ثماني أطفال مُقطعة الأوصال حديثاً ومُشوهة ومُعاد ترتيب وضعها |
Vor sieben oder acht Wochen habe ich bei einer Dinner-Party eine Frau kennengelernt. | Open Subtitles | قبل سبع أو ثمان أسابيع ذهبت إلى حفل عشاء وقابلت امرأة هناك |
sieben oder acht von denen kamen, wollten alles Mögliche. | Open Subtitles | سبعة أو ثمانية ظهروا هناك، يريدون هذا و يريدون ذاك |
sieben oder acht von denen kamen, wollten alles Mögliche. | Open Subtitles | سبعة أو ثمانية منهم أتوا إلى هناك يريدون هذا، وذاك |
Vielleicht schickt König Franz sieben oder acht von ihnen nach Calais... dann könnte ich hingehen und mit allen gleichzeitig Bekanntschaft schließen. | Open Subtitles | ..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه |
Da ich damals jede Nacht mit sieben oder acht Männern Sex hatte, war die Planung knifflig. | Open Subtitles | بما إنني كنت أمارس الجنس مع سبعة أو ثمانية أشخاص كل ليلة في ذلك الوقت كان من الصعب جدولتهم |
(Severus) Habt ihr einen Knaben von sieben oder acht Jahren in der Gegend gesehen? | Open Subtitles | أهناك صبي يبلغ سبعة أو ثمانية سنوات معهم. ؟ |
Abermals, kein einziger von ihnen -- ich denke es gab sieben oder acht von ihnen -- dachte das würde irgend etwas bringen. Sie dachten es wäre eine kurzfristige Veränderung. | TED | مجددا، لم يكن أحدهم -- و أظن أنه كان يوجد منهم سبعة أو ثمانية -- يعتقد أن هذا قد يفلح. فقد ظنوا أن ذلك كان تغيرا مؤقتا. |
Er hatte also eine handvoll Schrimps, vielleicht sieben oder acht, und als Beifang all die anderen Tiere dort auf dem Deck. | TED | وهكذا كان لديه عدد قليل من الجمبري ، وربما سبعة أو ثمانية الروبيان ، وجميع هذه الحيوانات الأخرى على سطح القارب والصيد العرضي. |
Das sind die wahren Kosten eines Schrimp-Essens, sieben oder acht Schrimps und 5kg andere Tiere, die beim Fangen getötet wurden. | TED | اذا هذه هي التكلفة الحقيقة لوجبة الروبيان ربما سبعة أو ثمانية من الروبيان و 10 رطلا من الحيوانات الأخرى التي كان يجب أن يموت في هذه العملية. |
Es gibt sieben oder acht Stammgäste, die zu jeder Zeit ein- und ausgehen. | Open Subtitles | هُناك سبع أو ثماني أشخاص مُترددين على المكان |
Es spielt keine große Rolle - es bedeutet, wenn man 200 Watt Strom hat, erhält man sieben oder acht hundert Watt Wärme. | TED | لا يهم كثيرا -- تقول انه اذا كان لديك 200 واط من الكهرباء ، ستحصل على سبع أو ثماني مئة واط من الحرارة. |
Die Überreste von sieben oder acht Kindern wurden gefunden. | Open Subtitles | بقايا سبع أو ثماني أطفال تم إيجادها |
Sie wechseln Ihr Smartphone sieben oder acht Mal, vielleicht auch öfter, wenn Sie in diesem Publikum sitzen. | TED | سوف تغير هاتقك الذكي سبع أو ثمان مرات، وربما أكثر إذا كنت في هذا الجمهور. |
Du warst ein starker Junge, vielleicht sieben oder acht Jahre alt. | Open Subtitles | كنت ولداً صغيراً قوياً كان عمرك سبع أو ثمان سنوات تقريباً |
- Er lebt alleine, seit ungefähr sieben oder acht Jahren. | Open Subtitles | - إنه يعيش وحده - وهو كذلك منذ سبع أو ثمان سنوات |
Vorhin sagten Sie sieben oder acht. Welche Zeit stimmt denn? | Open Subtitles | لقد قلت سابقًا أنهم أتو بحلول السابعة أو الثامنة ماهو الوقت صحيح؟ |