- Das sind drei Stunden Langeweile... und am Ende sieben Sekunden purer Terror. | Open Subtitles | -لقد كانت ثلاث ساعات من الملل أعقبها سبع ثواني من الرعب المروع |
Neun Sekunden, acht Sekunden, sieben Sekunden, sechs Sekunden, fünf Sekunden... | Open Subtitles | تسع ثواني، ثمان ثواني، سبع ثواني ست ثواني، خمس ثواني. |
Es ist sieben Sekunden vor sieben. - Also los. | Open Subtitles | لا، إنها ليست السابعة، إنها لن تكون السابعة قبل سبع ثواني والآن انطلقوا |
Es wären nur... sieben Sekunden nötig,... um diesen Stift in Ihre Vertebralarterie unter Ihrem linken Ohr zu rammen,... um Sie zu lähmen. | Open Subtitles | ربما تحتاج إلي سبع ثوانٍ لإدخل هذا القلم إلي شريانك الفقكري تحت اذنك اليسرى وتحويلك إلي مشلول |
Der Durchschnittsmann denkt alle sieben Sekunden an Sex. | Open Subtitles | قرأت مرة أن الرجل العادي يفكر في الجنس كل سبع ثوانٍ |
Lopez sagte aus, dass es sieben Sekunden waren... zwischen den Schüssen, die Tanner töteten und dem Schuss, der ihn in die Schulter traf. | Open Subtitles | قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه. |
Sperrfeuer erschöpft meine Munitionsversorgung in etwa sieben Sekunden. | Open Subtitles | إطلاق النار السريع سوف يستنفد ذخيرتى في نحو سبع ثوان |
sieben Sekunden und fertig ist der Plastik-Schlüssel. | Open Subtitles | سبع ثواني, مفتاح بلاستيكي في الحال |
In sieben Sekunden ist es genau... 14.43 Uhr. | Open Subtitles | .. سبع ثواني ... و ستكون بالضبط 2: 43. |
Entfernung in Lichtgeschwindigkeit sieben Sekunden. | Open Subtitles | تقريبا سبع ثواني |
Noch sieben Sekunden bis zum Ende. | Open Subtitles | سبع ثواني متبقية على الساعة |
Ich bin sieben Sekunden lang geflogen. | Open Subtitles | حلقت لحوالي سبع ثواني |
- Was? Sie haben nur sieben Sekunden, um die Datei zu erhalten. | Open Subtitles | سيكون لديك سبع ثوانٍ فقط لإستقبال ذلك الملف. |
Ihr habt fünf, vielleicht maximal sieben Sekunden, bis es sich wieder ausschaltet. | Open Subtitles | ستحصلون على خمس أو ربما سبع ثوانٍ فى الأعلى قبل أن يتم إيقاف تفعليها |
Ich wünschte, es wären nur alle sieben Sekunden. | Open Subtitles | أتمنى لو أنها كانت سبع ثوانٍ فقط |
Weniger. Sieh mal, das waren, was? Etwa... sieben Sekunden... oder so? | Open Subtitles | أترى، هذا كان، كان تقريبًا سبع ثوانٍ |
sieben Sekunden. | Open Subtitles | سبع ثوانٍ |
Schon sieben Sekunden drüber. | Open Subtitles | الآن هناك سبع ثوان. |
Wow,sieben Sekunden? | Open Subtitles | سبع ثوان ؟ |