Sieh ihn dir an, die machen so was doch jeden Tag. | Open Subtitles | انظر إليه جالساً هناك وكأنهم لا يقومون بهذا الهراء كلّ يوم |
Sieh ihn dir an. Er ist noch ein Junge. - Was soll er ausrichten? | Open Subtitles | انظر إليه انه مجرد فتى كيف يمكنه أن يفعل مافعله جاريت؟ |
Er wollte dich verraten. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | لكان سيذهب إلى "هنرى" ويخونك أنظر إلى وجهه |
Sieh ihn dir doch an. Wir müssen etwas tun. | Open Subtitles | انظر اليه ، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما |
Sieh ihn dir doch an. | Open Subtitles | انظر كم هى مثيره. |
Sieh ihn dir an. Er kann nicht fahren. | Open Subtitles | انظر له لا يمكنه القيادة |
Er hat dich zum Lachen gebracht. Sieh ihn dir noch mal an. Erinnere dich. | Open Subtitles | لقد جعلكِ تضحكين انظري إليه ثانيةً، وتذكّري ذلك |
Dein Vater sitzt nur rum. Sieh ihn dir an. Er ist nutzlos. | Open Subtitles | أبوك يجلس هناك فقط ، انظر إليه انه بلا فائدة |
Sieh ihn dir an. Findest du, dass er unzufrieden aussieht? | Open Subtitles | انظر إليه , أتعتقد أنه بحاجة إلى محفز أكثر من هذا ؟ |
Außerdem, Sieh ihn dir an. Er arbeitet für jemanden. | Open Subtitles | وأيضاً، انظر إليه فمن شكله تعرف أنّه يعمل تحت سلطة أحدهم |
Sieh ihn dir an. Sieht er aus wie etwas anderes? Nicht! | Open Subtitles | انظر إليه هل يشبه شيء آخر لك ؟ |
Sieh ihn dir an: | Open Subtitles | انظر إليه على العشاء أو أمام التلفاز. |
Jetzt lernt er ihn von dir. Und Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | وهو الآن يتعلّمه منكَ، انظر إليه |
Sieh ihn dir an. Schau auf sein Gesicht. | Open Subtitles | أنظر إليه أنظر إلى وجهه |
Sieh ihn dir jetzt an. Trotz aller Störungen, er ist glücklich. | Open Subtitles | انظر اليه , مع تلك الأخطاء فإنه سعيد |
Sieh ihn dir doch an. - Wo bin ich? | Open Subtitles | انظر اليه اين انا ؟ |
Sieh ihn dir an! Sieh, wie nah dran wir sind! | Open Subtitles | انظر لحاله انظر كم نحن قريبان |
Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | انظر كم هو جميل |
Yamata, hör auf damit. Sieh ihn dir doch an. | Open Subtitles | انظر له هو قلق جدا |
Sieh ihn dir an. Wie soll ich da nein sagen? | Open Subtitles | انظري إليه, كيف من المفترض أن أقول لا |
Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | لقد قمنا بجلسة تصوير انظري إليه |