| - Prima Karten. - Sieh mal an. Zwei Könige. | Open Subtitles | أفضل ورق طوال اليوم انظروا إلى ذلك زوج من الملوك |
| Sieh mal an, wer da entschieden hat, zu uns zu stoßen. | Open Subtitles | حسناً، انظروا إلى من قرر أن ينضم إلينا |
| - Sieh mal an. | Open Subtitles | أنظر من هنا |
| Scheiße, Sieh mal an, wer noch hier ist. | Open Subtitles | اللعنة , إنظروا من لا يزالُ هنا. |
| Sieh mal an. | Open Subtitles | انظري لحالكِ. |
| Wir müssen uns einen besseren Namen als den dafür einfallen lassen. Abgeschlossener Schrank. - Sieh mal an. | Open Subtitles | علينا إيجاد اسمٍ أفضل من هذا درجٌ مقفل أنظر إلى هذا |
| Na, Sieh mal an, das ist er. | Open Subtitles | هاهو هنا |
| Sieh mal an, was die Katze angeschleppt hat. | Open Subtitles | أنظروا من سحب القط لنا أنا هنا منذُ ساعتين |
| (FINGER KLOPFEN) Sieh mal an. Pünktlich ist sie auch. | Open Subtitles | أنظري لهذا , خارقة أيضاً |
| Hey, Sieh mal an. | Open Subtitles | أوه، أن ننظر في ذلك. |
| Sieh mal an, wer lebt hier in der Fantasie? | Open Subtitles | و الآن .. انظر من بيننا يعيش في التخيلات |
| Sieh mal an. Wieder da? | Open Subtitles | انظروا مَن عاد. |
| Sieh mal an. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا. |
| Sieh mal an, ein Neuer. | Open Subtitles | انظروا إلى الشاب الجديد |
| - Sieh mal an. | Open Subtitles | أنظر من هنا |
| Sieh mal an, wer da ist. | Open Subtitles | أنظر من هنا. |
| Sieh mal an, wer der Held ist. | Open Subtitles | إنظروا من البطل |
| Sieh mal an, wen wir da haben. Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | حسنٌ , إنظروا من هم , (بوني)و (كلايد). |
| Bescheuert, aber nett. Sieh mal an. | Open Subtitles | كانو مجانين, لكن مع ذلك أنظر إلى هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 