"siehst aus wie ein" - Translation from German to Arabic

• تبدو مثل
• تبدين مثل
• تشبهين
• تبدو كالسفاح
• تبدو كرجل

Meine Freunde finden, du siehst aus wie ein Penner... (unterdrückter Schrei)
كل أصدقائي يعتقدون أنك تبدو مثل مشرد لا يمكنني طلب

Du siehst aus wie ein Eskimo! Ich bin Kalifornierin und trage nie so viel Zeug.
انت تبدو مثل الاسكيمو انا مجرد شخص من كليفورنيا

Du siehst aus wie ein frisches Grab unter der Trauerweide.
تبدو مثل القبر بجانب شجرة الصفصاف

Nein, viel jünger.. Du siehst aus wie ein Fötus.
لا، أصغر من ذلك تبدين مثل الجنين

Du siehst aus wie ein Model.
فأنت تشبهين العارضات

Du siehst aus wie ein Ganove. Und du stürmst einfach in sein Büro.
أنت تبدو كالسفاح ، تقتحم مكتبه وبحوزتك سلاح

- Du siehst aus wie ein Geheimagent.
كلا، إنه راديو يا رجل تبدو كرجل استخبارات

- Mädchen. Du siehst aus wie ein Junge und handelst wie ein Junge.
أنت تبدو مثل ولد قمت بالتصرف مثل ولد

Du siehst aus wie ein 70er Jahre Pornostar.
تبدو مثل نجم إباحي في السبعينات

- Ja. - Du siehst aus wie ein Ghostbuster.
.إنّك تبدو مثل شخص طارد الأرواح اليوم

Du siehst aus wie ein Arschloch mit Gebiss.
تبدو مثل أحمق لديه طقم أسنان

Du siehst aus wie ein Engel.
تعلم، تبدو مثل الملاك، يا لوي

Sie hat Recht... Du siehst aus wie ein Idiot.
أنت ستعدينها ، يا (د) أنت تبدو مثل المربية

Du siehst aus wie ein Dean. Sieht er nicht so aus?
(لكنك تبدو مثل (دين أليس يبدو مثل (دين) ؟

Du siehst aus wie ein Filmstar
أنت تبدو مثل نجوم السينما

Du siehst aus wie ein Junkie.
تبدو مثل المدمن

Lass mich schlafen. Und du machst das Gleiche. Du siehst aus wie ein Waschbär.
افعلي المثل،أنتي تبدين مثل راكون

- Ja. Du siehst aus wie ein Engel.
أنتِ تبدين مثل الملاك.

- Du siehst aus wie ein Flittchen. - Toll, ich nehme es.
تبدين مثل ساقطة - رائع سأشتريه -

Und du siehst aus wie ein dämonischer Sukkubus.
وأنت تشبهين جنيّة شيطانية.

Du siehst aus wie ein Ganove.
تبدو كالسفاح .

- Du siehst aus wie ein Geheimagent. Das Ariel-Meeting wurde auf Mittwoch verschoben. Was?
تبدو كرجل استخبارات تغير اجتماع آرييل ليوم الأربعاء