Discover our services in

    "siehst du mich" - Translation from German to Arabic

    • هل تراني
        
    • تنظر لي
        
    • تريني
        
    • أنت تراني
        
    • ألا تستطيعين رؤيتي
        
    • تنظرين لي
        
    • هل تستطيع رؤيتي
        
    • هل بإمكانك رؤيتي
        
    • هل ترونني
        
    • هل يمكنك رؤيتي
        
    • تنظر إليّ
        
    • تبحثون في وجهي
        
    • هل يمكنك رؤيتى
        
    • تَراني
        
    • تنظرين إليّ
        
    Siehst du mich halb nackt vor dir stehen? Open Subtitles هل تراني أقفُ هنا أمامك؟ نصف عارية؟
    Ich winke dir. Siehst du mich, Mann? Open Subtitles ألوح إليك من هنا، هل تراني يا رفيق؟
    Warum Siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا ؟
    Vielleicht Siehst du mich in der Ferne, aber du erkennst mich nicht. Open Subtitles الآن، ربما تريني على بعد مسافة، لكنكِ لا تعرفين بإنه أنا.
    Jetzt Siehst du mich ja doch, was? Open Subtitles أنت تراني الآن، أليس كذلك ؟
    Siehst du mich etwa nach meiner Brieftasche greifen? Open Subtitles هل تراني أحاول أخذ محفظتي؟
    Siehst du mich jetzt, Spider-Man? Open Subtitles هل تراني الآن ، يّا "سبايدرمان"؟
    Siehst du mich in diesem Fall als Bösewicht? Open Subtitles هل تراني الشرير هنا؟
    Warum Siehst du mich so an? Open Subtitles لمذا تنظر لي بهذه النظرة ؟
    Warum Siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا؟
    Wieso Siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تنظر لي هكذا ؟
    Wenn du mich nicht willst, gehe ich. Dann Siehst du mich nie wieder. Open Subtitles إذا كنت لا تريدينني سأخرج من هذا الباب ولن تريني ثانية
    Wenn du um 7 nicht da bist, Siehst du mich nie wieder, dann ist es vorbei. Open Subtitles إذا لم تأتي عند بلوغ السابعة، لن تريني مجدداً، حُسم الأمر.
    Also, jetzt Siehst du mich. Open Subtitles حسناً, وها أنت تراني.
    - Siehst du mich nicht? Open Subtitles - ألا تستطيعين رؤيتي ؟ -
    Wieso Siehst du mich so an? Was ist? Open Subtitles لماذا تنظرين لي بهذه الطريقة ؟
    Siehst du mich, Daddy? Open Subtitles هل تستطيع رؤيتي يا أبي؟
    So, Siehst du mich jetzt? Open Subtitles هكذا، هل يمكنك رؤيتي الآن؟
    Warum Siehst du mich an, als hätte ich gerade deinen Hund erschossen? Open Subtitles لمَ تنظر إليّ كما لو أنّي أطلقتُ النار على كلبكَ؟
    Frank, wieso Siehst du mich so an? Open Subtitles لماذا تبحثون في وجهي من هذا القبيل؟
    Warum Siehst du mich so an? Open Subtitles لِمَ تنظرين إليّ بهذه النظرات ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more