"siehst sie" - Translation from German to Arabic

• تراها
• تراهم
• تستطيعين أن تريها
• تَراها

Warte, bis du sie siehst. Sie ist wie diese Blume.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

Und du siehst sie nicht mal in dem Licht, oder?
أنت حتى لا تراها بنفس الطريقة أليس كذلك؟

Du siehst sie und alle Alarmglocken läuten, aber trotzdem fragst du sie nach ihrer Nummer.
تراها و تدق كل نواقيص الخطر في رأسك بأن تبتعد... لكنك لاتزال تحاول أن تسألها رقم هاتفها؛

Du siehst sie, aber meistens gehst du ihnen aus dem Weg.
أنت تراهم, لكن معظم الوقت تسير بجانبهم فقط

Du siehst sie jeden Tag, und jeden Tag vergisst du sie wieder.
وإنّك تراهم كُل يوم لكنك رغم ذلك تنساهم.

(Dr. Sullivan) Du siehst sie nur, wenn niemand anderes dabei ist.
تراها عندما لا يكون هنالك أحد معك

Immer, wenn du sagst, du siehst sie, fühle ich etwas.
كلّما تقول أنّكَ تراها أشعر بشيء

Ich dachte, du siehst sie nicht mehr.
اعتقــدت بأنك لم تعد تراها بعد الأن.

Warte und du siehst sie.
إنتظر و سوف تراها

Du siehst sie ja bald wieder.
سوف تراها قريباً

Du siehst sie mit den Augen eines Vaters.
أنت تراها من خلال عيون أباها

Clark, du siehst sie öfter als ich Jimmy. Und wir sind verlobt.
كلارك)، أنت تراها أكثر ممّا أرى (جيمي) ونحن خطيبين.

Du siehst sie jeden Tag.
يا صاح، أنت تراها كل يوم.

Du siehst sie, ja?
أنت تراها أليس كذلك؟

Du siehst sie noch?
هل مازلت تراها ؟

Sie leben im Busch und kommen in der Nacht hierher, aber du siehst sie nicht weil du ein Poo-Mui bist.
يعيشون فى الأدغال ويخرجون ليلاً -لكن لن تراهم لأنك "بو-موى "

Du siehst sie ja nie wieder.
إنك لن تراهم مجدداً لكني سأقابلهم

Du siehst sie, Jahre nachdem sie verheiratet sind? Ja.
كنت تراهم بعد سنوات من الأتحاد ؟

Du siehst sie jeden Tag.
انت تراهم كل يوم

Du siehst sie nicht, aber du fühlst sie. - Hier.
لا تستطيعين أن تريها ولكن من الممكن أن تشعري بها

Dort, du siehst sie doch!
- انظري،فلورا،انظري! هناك! - تَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَراها.