Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sieht alles so" - Translation from German to Arabic
-
كل شيء يبدو
| Wow, von hier oben sieht alles so riesig aus und es kommt schnell näher. | Open Subtitles | من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا |
| Von hier unten sieht alles so groß aus. | Open Subtitles | كل شيء يبدو كبيراً من هنا بالأسفل |
| Bei dir sieht alles so leicht aus. | Open Subtitles | شكرا لك. تجعلين كل شيء يبدو سهلا. |
| - Es sieht alles so toll aus. | Open Subtitles | كل شيء يبدو مذهلة جدا. |
| - Dadurch sieht alles so anders aus. | Open Subtitles | أوه، كل شيء يبدو مختلفا. |