"sieht aus wie ich" - Translation from German to Arabic

    • تشبهني
        
    • يشبهني
        
    - sieht aus wie ich. - Siehst gut aus, Ann. Open Subtitles ـ انها تشبهني ـ انها جميله يا آن
    Du findest auch, sie sieht aus wie ich? Open Subtitles هل تعتقدين أنها تشبهني , أيضاً ؟
    Ich bin ganz sicher. Sie sieht aus wie ich und Papa. Open Subtitles "أعرف أنها هي, أنها تشبهني وتشبه والدي"
    Nun, ich verstehe warum sie denken er sieht aus wie ich, weil wir beide blaue Augen haben und eine kleine Knopfnase, aber du? Open Subtitles حسناً, أفهم لماذا هم يعتقدون أنه يشبهني.. لأنه كلانا لدينا عينان زرقاوتان ولدينا أنف صغير..
    Der sieht aus wie ich mit Raphs Schnabel. Open Subtitles فهذا يشبهني ، ولكن منقاره كمنقار راف
    Hey, das da sieht aus wie ich! Open Subtitles هذه الهريرة تشبهني
    Sie sieht aus wie ich, als ich ein Kind war. Open Subtitles إنها تشبهني حينما كنت طفله
    Grace sieht aus wie ich in ihrem Alter. Open Subtitles غرايس) تشبهني تماماً عندما) كنت في مثل عمرها
    Hey, Outside D, hast du ein Mädchen gesehen, sieht aus, wie ich, mit mehr Chaos in den Augen? Open Subtitles (اسمع (اوتسايد دي هل رأيت فتاة تشبهني لكن مع فوضى في عينيها
    Sie sieht aus wie ich. Ja. Open Subtitles إنّها تشبهني أكثر
    Sie sieht aus wie ich. Open Subtitles إنها تشبهني
    Sie sieht aus wie ich, oder? Open Subtitles تشبهني, صحيح ؟
    Die sieht aus wie ich. * knisternde Musik * Open Subtitles انها تشبهني
    Die sieht aus wie ich. Open Subtitles انها تشبهني
    Sie sieht aus wie ich. Open Subtitles هي تشبهني
    Er sieht aus wie ich. Open Subtitles مرحى يا صغير إنه يشبهني تماماً
    Ich hab es in der Telefonfirma kopiert, und alle Kollegen sagten, er sieht aus wie ich. Open Subtitles طبعتها عند شركة الهاتف وقال جميع زملائي... إنه يشبهني...
    (Applaus) Die Kinder sollen den Firmenchef im Fernsehen sehen und sagen: "Ich kann wie sie sein. ", oder "Er sieht aus wie ich. TED (تصفيق) أريد لهم أن ينظروا إلى رئيس تنفيذي على التلفاز ويقولو: "أستطيع أن أكون مثله" أو، "إنه يشبهني".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more