"sieht wie ein" - Translation from German to Arabic

• يبدو مثل
• إنه يبدو قميص من

Nun, es ist nicht der Schatz, aber es sieht wie ein Hinweis aus, wo der Schatz versteckt ist.
حسناً، إنه ليس الكنز لكنه يبدو مثل كدليل لمكان الكنز

sieht wie ein Pavian in einem Schrank um Mitternacht aus.
ياه انه يبدو مثل البابون المحبوس

- Es sieht wie ein Nilpferd aus. - Oder nicht, Clare?
حسنٌ، إنه يبدو مثل فرس النهر، أليس كذلك يا (كلير)؟

Er sieht wie ein großer Pinguin aus.
أنه يبدو مثل البطريق.

sieht wie ein Seidenhemd aus, ein Damenhemd.
إنه يبدو قميص من الحرير. أو ربما بلوز امرأة حريري.

Bruder, der sieht wie ein Affe aus.
اخى.. انة يبدو مثل القرد

Er sieht wie ein Löwe aus.
إنه يبدو مثل الأسد

Nun, es sieht wie ein gestyltes "S" oder wie eine Schlange aus.
S" حسناً يبدو مثل شكل" أو شكل ثعبان.

Er sieht wie ein verfluchter Filmstar aus!
يبدو مثل نجم أفلام شهير

Das sieht wie... ein kleiner Mann mit Koffer aus.
يبدو مثل رجل صغير يحمل حقيبة.

Einer von ihnen sieht wie ein Spion aus und der andere sieht aus... wie Chuck.
...أحدهم يبدو كجاسوس (و الآخر يبدو مثل... (تشاك

Da ist noch was eingeritzt. sieht wie ein Mond aus?
Tهناك نقش آخر هنا يبدو مثل..