"siesta" - Translation from German to Arabic

• قيلولة
• القيلولة
• قيلوله

Alex hält hier ihre Siesta.
أليكس يعجبها أن تأخذ قيلولة على هذه الأريكة.

Ich erinnere mich an eine Siesta in Ihrem Büro.
أذكر أنّي أخذت قيلولة في مكتبك ذات مرّة.

Während Ihrer Siesta wurden die Details geregelt.
تم وضع اللمسات الاخيرة عندما كنت تأخذ قيلولة

Siesta heißt nicht nur, der Mittagshitze zu entkommen.
القيلولة ليست فقط لتجنب هجير النهار

Ich habe einfach ne kleine Siesta gebraucht, nach dem ganzen Putzen.
أنا فقط أردت قيلوله صغيرة بعد التنظيف. (قالت قيلوله بالأسبانية )

ein sehr schlechter Mann ... fährt im Auto nach Süden, biegt nach Ochopee rein, hält an, macht unter einem Banyanbaum Siesta, direkt neben einem Schulhof.
... يقود السيارة من الجنوب، حتى الحاجر في أوشبى. انه توقف... ... يأخذ قيلولة تحت شجرة بانيان فقط خارج المدرسة.

Eine kleine Siesta und ein Treffen zu einem späten Abendessen.
قيلولة قصيرة ونلتقي لتناول عشاء متأخر

Ich hatte vorhin eine kleine Siesta mit Mrs. Rosenbaum.
انا.. أااا... لقد اخذت قيلولة لبعض الوقت ...

Ich bin etwas erschöpft. Ich glaube, ich mache eine poco Siesta.
اعتقد بأني سأخذ قيلولة

Wir halten hier für eine kleine Siesta.
سنتوقف هنا من أجل قيلولة

Du hast dir eine Siesta gegen 12 Uhr gegönnt...
نلت قيلولة منذ الظهيرة

Los! Siesta. Na los!
لنمضي! "قيلولة".

Du hältst lange Siesta.
أهذه قيلولة

vorzüglich. (Patty) Hier hält SeIma Siesta.
-هذه (سيلما) تأخذ قيلولة

Siesta, Papa.
يأخذ قيلولة

Ab und zu wache ich auf und kann kaum glauben, dass ich der Siesta King bin.
-نعم أقسم أنني أحياناً أستيقظ صباحاً ولا أصدق أنني ملك القيلولة

Ari, wir feiern Siesta. Zeit zum Chillen.
إنه وقت القيلولة ساعة الاسترخاء

Wenn du denkst, dass du eine Siesta im Krankenflügel halten kannst, nur weil White das konnte, gibt es für dich ein böses Erwachen.
إن كُنتَ تظُن أنكَ ستنام القيلولة في المشفى مِثلما فعلَ (وايت)، فأنتَ مُخطِئ