"signierte" - Translation from German to Arabic

• موقعة

Lavon, hast du nicht eine signierte Ausgabe des ersten Bandes? Was?
لافون، الم تقل انه لديك طبعة موقعة من الكتاب الأول؟

Ich will signierte und autorisierte Amnestievereinbarungen für mich und jeden meiner Männer.
أريد اتفاقات عفو موقعة رسميا لي ولكل رجل من رجالي

Ich werde dafür sorgen, dass Sie eine signierte Erstausgabe kriegen.
اسمع ، سأتأكد من حصولك على نسخة موقعة عندما ينشر الكتاب

Der PC sagt, dass dies der einzige Laden in der Nähe ist, der ein signierte Kopie hat.
لا, إنَّهُ هنا قالَ الحاسوب أنَّكم المتجر الوحيد في الأنحاء بنسخة موقعة

Geben Sie meinem Mann hier Ihre Adresse und wir senden Ihnen eine signierte Kopie gegen eine kleine Spende für eine Goldmitgliedschaft.
أتركي معلوماتك هنا مع مساعدي سنرسل لك نسخة موقعة على شكل منحة صغيرة "على شكل "يُوبِيل ذهبي

Natürlich werde ich euch nicht in meiner Nobelpreis-Rede erwähnen,... aber wenn ich dazu komme, meine Memoiren zu schreiben,... könnt ihr eine überschwängliche Fußnote erwarten und vielleicht eine signierte Ausgabe.
بالطبع لن أذكركما في خطابي لجائزة نوبل ولكن عندما أقرر أن أكتب مذكراتي فيمكنكما توقع هامش كبير للغاية ولربما نسخة موقعة أيضاً -يجب أن نخبره

Weil Harvey signierte Basketbälle und alte Platten hat, und Sie haben ein Foto von den Schuhen eines Mannes.
لأن (هارفي) لديه كرات سلة موقعة و خمور عتيقة و انت تمتلك صورة لحذاء احدهم