"signora" - Translation from German to Arabic

    • السيدة
        
    • السنيورة
        
    • سنيورا
        
    • آنسه
        
    Die Signora sagt, sie muss unbedingt ihre Rolle im Voraus kennen. Open Subtitles لبعض الوقت قبل التصوير تقول السيدة أنها تريد_BAR_ فهم شخصيتها
    Ich heiße Vito Corleone. Signora Colombo ist eine Freundin meiner Frau. Open Subtitles أنا فيتو كورليونى السيدة كولومبو صديقة زوجتى
    - Still. Morgen früh spreche ich gleich mit der Signora. Aber nicht jetzt. Open Subtitles أصمتي,لايجب أن نتحدث في ذلك.أول شيء, سأفعله بالصباح,هوالتحدث مع السيدة
    Herrschaften, zweifellos wird Signora Vaccari in zwei Wochen erstklassige Huren aus ihnen machen. Open Subtitles حسنا، أصدقائي ' السنيورة فاكاري ومن المؤكد أن تتحول قريبا لهم في القحبة الدرجة الأولى.
    Als ich neun war, brachte meine Schwester mich nach Mailand zu Signora Calzecchi. Open Subtitles كنت في التاسعة عندما تولى أختي لي لمعرفة السنيورة Calzetti في ميلان.
    Ich denke, es ist an der Zeit, mich mit dieser Signora Calvierri zu treffen. Open Subtitles أعتقد أن الوقت قد حان لكي ألتقي سنيورا كالفيري هذه
    - Schönen Tag noch, Signora. - Wiedersehen. Open Subtitles الى اللقاء يا آنسه.
    "Liebe Signora Malèna, jemand, der mehr weiß als ich, hat geschrieben, dass wahre Liebe immer unerwidert bleibt. Open Subtitles السيدة مالينا شخص أكثر مني قدرة كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل
    Und das alles aufgrund der Gnade und Weisheit unserer Patronin, Signora Rosanna Calvierri. Open Subtitles وكُل هذا بفضل عطف وحكمة راعيتنا السيدة روزانا كالفيري
    Hier ist Signora Parondi, machen Sie auf. Open Subtitles ماذا ؟ أنا السيدة "باروندى" , أفتح الباب
    Die Signora wird sich wie zu Hause fühlen. Open Subtitles كن مطمئناً_BAR_ ستكون السيدة في أتم راحة
    Signora Colombo kann bleiben! Selbstverständlich kann sie bleiben! Open Subtitles السيدة كولومبو يمكنها البقاء طبعاً
    Die Signora schrieb deutlich: Open Subtitles السيدة كتبت "غُرف جنوبية وقريبة من بعضها"
    "Die Cockney Signora terrorisiert die Angestellten,..." Open Subtitles السيدة المزعجة مازالت ترعب الموظفين
    Signora Giudicelli, sie wird wieder kommen, oder? Open Subtitles سوف تعود السيدة جوديشيلي، أليس كذلك؟
    Signora Mancuso, Fortunata bitte. Open Subtitles السيدة فورتناتا منكوسو شكرا لك
    Signora Evola, die Kupplerin, bei der ich arbeitete, schickte mich zu einem Kunden, nachdem sie unter mein Essen ein starkes Abführmittel gemischt hatte. Open Subtitles السنيورة إيفولا، ومدام عملت ل، أرسلني إلى عميل مرة واحدة بعد تغذية لي كبيرة، ملين مملوءة وجبة.
    Wir müssen Signora Maggis Geschichte gleich verwirklichen. Open Subtitles ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟
    Mein lieber Präsident, ich bin gespannt zu erfahren, wie Sie Signora Maggi kennengelernt haben. Open Subtitles عزيزي الرئيس، أنا حريصة على معرفة كيفية كنت اجتمع السنيورة ماجي.
    Folgen wir Signora Maggis Rat und gönnen dem Präsidenten die Freude, seinen Traum verwirklicht zu sehen. Open Subtitles دعونا اتبع سبيل المثال السنيورة ماجي، و ومنح الرئيس الأعزاء فرحة رؤية أحلامه تتحقق.
    Signora, sie haben Referenzen des Königs von Schweden. Open Subtitles معهم توصية من جلالة ملك السويد يا سنيورا
    Signora Di Marzio, hören Sie, Sie wehren sich hier gegen die Falschen. Open Subtitles (آنسه (دي مارزيو... انتي تقومين بالدفاع عن الشخص الخطأ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more