| - Nein, es gab keinen Unfall. Du warst an einem Ort namens Silent Hill. | Open Subtitles | كلّا، لم يقع حادث قطّ، بل كنتِ حبيسة مكان يُدعى التل الصامت. |
| Weißt du, wo Silent Hill ist? | Open Subtitles | -حسنٌ، أتعلمين أين التل الصامت هذا؟ |
| Er wollte dich nach Silent Hill holen und gehörte dem Orden an. | Open Subtitles | "لقد أُرسل لإعادتكِ إلى التل الصامت" |
| Und können Sie mir sagen wie man am besten nach Silent Hill kommt? | Open Subtitles | أيمكنك تدلينني على أفضل طريق للذهاب إلى سايلنت هيل |
| Sie wollte zu diesem Ort... ...Silent Hill. | Open Subtitles | في الواقع ,لقد كانت متجهة إلى مكان يدعى سايلنت هيل |
| Geh nicht nach Silent Hill. | Open Subtitles | لا تذهبي للتل الصامت. |
| Er ist in Silent Hill. | Open Subtitles | إنّه في التل الصامت. |
| WILLKOMMEN IN Silent Hill | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في التل الصامت" |
| Ich bin in Silent Hill. Es tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | أنا , أنا في سايلنت هيل , أنا آسفة لقد إقترفت خطأً |
| Wir bewegen unsere Ärsche da rauf nach Silent Hill. | Open Subtitles | سنذهب إلى سايلنت هيل ونلقي نظرة , حسناً |
| -Wir gehen nach hause! Silent Hill! | Open Subtitles | سايلنت هيل سايلنت هيل |
| Das war das Ende von Silent Hill. | Open Subtitles | كانت هذه نهاية سايلنت هيل |
| Haben Sie Akten aus Silent Hill da? | Open Subtitles | هل لديكي سجلات سايلنت هيل |
| Such nicht nach mir und geh auf keinen Fall nach Silent Hill. | Open Subtitles | "وأيّما تفعلين، فلا تذهبي للتل الصامت" |
| - Du darfst nicht nach Silent Hill. | Open Subtitles | -أظنّ والدكِ كان مُحقًّا . -لا أظنّكِ يجب أن تذهبي للتل الصامت . |