Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"silently" - Translation from German to Arabic
-
بصمت
| "silently the senses" | Open Subtitles | أنا أسف,سنسلك طريقا مختلفا بصمت تعمل الحواس |
| ~ And the world is like an apple whirling silently in space ~ | Open Subtitles | "والعالم أشبه بتفّاحة تدور بصمت في الفضاء" |
| ~ And the world is like an apple whirling silently in space ~ | Open Subtitles | "والعالم أشبه بتفّاحة تدور بصمت في الفضاء" |
| ~ And the world is like an apple whirling silently in space ~ | Open Subtitles | "والعالم أشبه بتفّاحة تدور بصمت في الفضاء" |