Simon, meine Oma ist dran, sie will wissen, ob du Hilfe beim Einparken brauchst. | Open Subtitles | سايمون, انها جدتي, تريد ان تسألك إذا كنت تريد مساعده في ايقاف السياره |
Simon hat uns nie gesagt, was während seiner Führerscheinprüfung passiert ist. | Open Subtitles | لم يفصح لنا سايمون عما جرى في امتحان القياده ابدا |
Wir mussten Neil finden, allein damit Simon aufhörte, wegen seiner Tür zu meckern. | Open Subtitles | أولا.. علينا ايجاد نيل على الاقل لإسكات سايمون عن التذمر من سيارته |
Terry Simon ist eine Freundin. Sie machte dort Urlaub, als der Coup stattfand. | Open Subtitles | تيري سيمون صديقة لابني، وقد كانت تقضي إجازتها هناك، حينما قام الانقلاب |
T.J., warum machen wir nicht etwas zu essen, und vielleicht kommt Simon mit uns? | Open Subtitles | تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا |
Simon hat den Code zweimal gesehen. Das ist unglaublich. - Auch sehr gefährlich. | Open Subtitles | سيمون قد قرأة الرمز مرتين هذا حقا لا يصدق , وخطير جدا |
Trotz dessen, dass er sich wie ein Trottel benahm, ging Carli tatsächlich rüber zu Simon. | Open Subtitles | إذا بالرغم من تصرفه كلعبة بين أيديها كانت كارلي ستذهب بالفعل إلى بيت سايمون |
Während ich also meine Leber beanspruchte, genossen Simon und Neil die gegenseitige Gesellschafft. | Open Subtitles | إذا بينما أسدد ركلة لكبدي إستمتع نيل و سايمون بصحبة بعضهم البعض |
Oh, ist mir ist total schlecht. Simon, kannst du rechts ranfahren? | Open Subtitles | أشعر بأنني إنمرضت فعلا سايمون, هل بإمكانك أن تقف جانبا؟ |
Ich habe versucht Simon Fassel zu befragen, den Angeklagten bei diesem Schiedsverfahren. | Open Subtitles | كنتُ أحاول استجواب سايمون فاسل وهو المُدعى عليه في هذا النزاع |
Ich habe dies mit Professor Simon Baron-Cohen diskutiert, welcher Professor in Cambridge für Entwicklungspsychopathologie ist. | TED | و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج. |
Simon sagt, ich mache mich lächerlich. | Open Subtitles | أوه , سايمون يقول أني أجعل من نفسي معتوه |
Simon Doyle scheidet auch aus, da er ein gebrochenes Bein hat. | Open Subtitles | ويتم إستبعاد سايمون دويل بسبب ساقه المكسوره |
Als Dr. Simon sagte, dass nur die Besten zur Mailor gehen, hat er nicht erwähnt, dass wir Bestleistung auch außerhalb der Klasse honorieren. | Open Subtitles | عندنا قال الدكتور سيمون أن خيرة التلاميذ فقط يقبلون فيها هو نسي أن يذكر أن إلتزامنا بالإمتياز يتعدى ما يتعلق بالصفوف |
Ich meine letzte Woche dachte sie, Simon Garfunkel... wären meine Anwälte. | Open Subtitles | أعني ، الاسبوع الماضي جسِبت سيمون و غارفنكل هما محاميّ |
LP: Wenn Sie also die Gelegenheit haben, verbringen Sie Zeit mit Simon. | TED | ل.ب. : إذاَ ، إذا توفرت لديكم الفرصة أقضوا بعض الوقت مع سيمون. |
Das hier ist mein Freund Simon Cooper. Er arbeitete bis vor kurzem bei Tata Communications, der Kommunikationsabteilung von Tata, des großen indischen Industriekonzerns. | TED | وهذا صديقي سيمون كووبر، الذي كان يعمل حتى وقت قريب في طاطا للاتصالات، الجناح المكلف بالاتصالات في طاطا، العملاق الصناعي الهندي. |
Was mir an Simon besonders auffällt, ist seine erstaunliche geographische Vorstellungskraft. | TED | لكن ما أدهشني في مخيلة سيمون الجغرافية المدهشة. |
Sein Name ist Simon. Simon arbeitet für die nationalen Elektrizitätswerke in Großbritannien. | TED | سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة |
Diese Roboter vermitteln gewissermaßen zwischen dem Hauptcharakter, Simon Powers, und seiner Familie. Es gibt ganze Serien von ihnen, so wie ein griechischer Chor. | TED | هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية |
Findest du wirklich, dass es eine gute Idee ist, wegen Simon Elder zur Polizei zu gehen? | Open Subtitles | هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟ |
Aber ich bin ein guter Freund von Simon. | Open Subtitles | أنت صديقة جيدة لكن لما لا تخبرينا ماري فأنا ايضا صديق جيد لسايمون |
Du wohnst in San Simón, ich wohne in Santa Clara. | Open Subtitles | ,"انتِ تعيشى فى "سان سيمان "وانا اعيش فى "سانتا كلارا |
Das kann ich nicht. Das waren alles eure Ideen. Simon versprach mir, dass ihr die Konsequenzen tragen werdet. | Open Subtitles | لا يمكنني، هذه أفعالكم أنتم، وسيمون وعد بأنكم ستتحملون النتائج |
Edgar Friendly, wer immer du bist, hier kommt Simon Phoenix. | Open Subtitles | إيدجر فريندلى، حيثما كنت استعد لسايمن فينكس. |
Hallo Simon. - Hallo. Ich hab Frühstück mitgebracht. | Open Subtitles | سمون احضرت لك فطور |
Wir lenken die Vampire ab. Clary und Jace können Simon finden. | Open Subtitles | نحن سوف نشتت إنتباة مصاصي الدماء، لمنح كلاري وجيس الوقت للعثور على سيمون |
Ich hab mich bereits vor langer Zeit von Simon abgekapselt. | Open Subtitles | لقد قطعت علاقتي بسايمن إيلدر منذ وقت طويل يا أبي. |
- Simon, liebst du mich? - Von ganzem Herzen. | Open Subtitles | " يَا سِمْعَانُ ، أَتُحِبُّنِي ؟ " - من كل قلبي - |
Das war sehr lieb von dir, das hat Simon dir sicher auch schon gesagt. | Open Subtitles | كان هذا في غاية اللطف، لكني متأكدة أنك تحدّثت مع (سايمين) بشأن ذلك |