"simulation" - Translation from German to Arabic

• المحاكاة
• محاكاة
• محاكاه
• محاكاةٍ
• المحاكي
• والمحاكاة
• المحاكات

Und es ist wichtig zu bedenken, dass diese Simulation eine gute ist.
والشيء المهم أن نتذكره هو أن هذه المحاكاة هي محاكاة جيدة.

Die Simulation kann in Echtzeit abgespielt werden, vor unseren Augen. Wir können Änderungen machen und die Animation wird uns direkt gezeigt.
يمكنك تشغيل هذه المحاكاة في آنيا ، وأمام عينيك ، غيره إذا أردت ، ولن تحصل على حركة منه.

Ich werde die Simulation auswerten, um herauszufinden, was schief gelaufen ist.
سأذهب لمراجعة المحاكاة لأرى ما إذا أمكنني معرفة الخطأ الحاصل

Dann habe ich bemerkt, dass der Computer selbst eine Simulation gestartet hatte.
وبعدها لاحظت أن الحاسب يجرى محاكاه بنفسه

Der Injektor funktioniert bei jeder Simulation.
المِحْقن يعمل بكفاءةٍ في كل محاكاةٍ.

Waa... aber diese Idee ist in einer Hochmodernen Simulation getestet worden.
ماذا؟ لكن هذه الفكرة تمت اختبارها في جزء من المحاكاة

In diesen zwei Beispielen haben wir Maschinen gesehen, die in der Simulation gelernt haben, zu gehen, und andere, die es in der Wirklichkeit gelernt haben.
في هذين المثالين، كانت لدينا مبدئيا آلات تعلمت كيف تتحرك في المحاكاة وآلات تعلمت كيف تمشي في الحقيقة

Wenn wir die Simulation nun starten, fällt es einfach so in sich zusammen.
و إذا شغلت جهاز المحاكاة فسوف تنهار مباشرة هكذا.

Als wir anfingen, startete ich eines Abends diese Simulation.
عندما بدأنا شغلت جهاز المحاكاة لليلة واحدة.

Wir machten genau das. Es hat vielleicht knapp 2 Stunden gedauert, die Simulation zu produzieren.
لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، جيد الى حد كبير ، لخلق المحاكاة.

Diese Simulation wurde mit 1.000 Prozessoren einen Monat lang ausgeführt, einfach nur, um das hier sichtbar zu machen.
هذه المحاكاة البسيطة تم تنفيذها على ألف معالج حاسوب ولمدة شهر لعرض الجانب المرئي من الكون فقط.

Man braucht 30 Tage mit 1.000 Prozessoren, um die Simulation zu berechnen, die ich vorhin gezeigt habe.
نحتاج الى 30 يوما و1000 حاسوب للقيام بنوع المحاكاة التي استعرضتها عليكم سابقا.

Als sie die Simulation laufen ließen, da hat niemand auf den Himmel geachtet.
عندما يبدأو تفعيل أى محاكاة ثقى بى لن ينظر أحد إلى السماء.

Das ist eine Simulation, die Grafiken verwendet, aber andere Menschen finden motivierend, was man mit Geld kaufen kann, nicht nur Zahlen.
هذه محاكاة تستخدم الرسومات، ولكن يرى الآخرون التحفيز بما يشتريه المال ليس فحسب بمجرد أرقام.

Es wäre nicht viel von einer Simulation wenn es der realen Welt Auswirkungen hätte es?
لن تكون محاكاه لو أن لديها مضاعفات العالم الحقيقى أليس كذلك ؟

Was der Colonel sagen will, ist,... ..wurden Sie je bei einer Simulation bei einer Gravität über 8 aufgefangen?
ما يقولة العقيد هو... هل انسحبت من محاكاه القصف الطويل في مجموعة ال 8+ من قبل ؟

Wir haben jegliche Simulation durchgeführt.
كلّ محاكاةٍ تمّ إجراؤها

Beim Versuch, es wider die zugrundeliegende molekulare Simulation zu falten, erhalten wir eine physische Rückmeldung; wir fühlen tatsächlich, wie die Griffe Widerstand zeigen.
وحين نحرك أحدها بشكل غير منطقي مع المحاكي الجزيئي التكاملي، نحصل على الرد الملموس عن المكان والذي يمكننا فعلا الشعور بالمقابض المادية تنجذب مخالفةً لنا.

Führung, Kommunikation und Simulation
أجهزة القيادة والتحكم والاتصال والمحاكاة

Die Destiny zeigt an, dass es die Simulation nun beendet hat.
إنها (دستني) تعلمنا أنها أنهت تجميع المحاكات