| Wir sind am Leben, deswegen sollten wir leben, aber... wir werden sterben, weißt du. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة، لذلك نحن يجب أن نعيش، ولكن نحن سأموت، كما تعلمون. |
| Alle von ihnen sind am Leben, wegen Euch und niemandem sonst. | Open Subtitles | كل منهم على قيد الحياة بسببك، ولا أحد غيرك |
| Sie sind am Leben, und mehr wissen sie nicht. | Open Subtitles | انهم على قيد الحياة وهذا كل ما يعرفونه |
| Sie sind am Fluss. Geht und gebt ihnen was zu essen. | Open Subtitles | إنّهم عند النهر, إذهبوا لإطعامهم |
| Sie sind am Strand. Holt sie. | Open Subtitles | إنّهم عند الشاطئ، أحضروهم... |
| Sie sind am Leben, das ist alles, was zählt. | Open Subtitles | كل ما يهم هو غنك على قيد الحياة |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | إنهم على قيد الحياة ماذا ستقول لهم ؟ |
| Hör mal, wir sind hier. Wir sind am Leben. | Open Subtitles | اسمع,نحن هنا,نحن على قيد الحياة |
| Aber sie sind am Leben, alle von ihnen? | Open Subtitles | ولكنهم على قيد الحياة، كل منهم؟ |
| Sie sind am Leben, Captain. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة يا نقيب |
| Ein Trockenlauf war das nicht. - Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة |
| Wir alle sind am Leben wegen dir. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة بسببك |
| Wir sind am Leben! | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}! نحن على قيد الحياة |
| Sie sind hier. Sie sind am Leben und gesund. | Open Subtitles | أنت هنا الآن، على قيد الحياة |
| - Sie sind am Leben? - Aber natürlich. | Open Subtitles | هم على قيد الحياة ؟ |
| Sie sind am Leben. | Open Subtitles | وهم على قيد الحياة |
| Wir sind am Leben. | Open Subtitles | إننا على قيد الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 