| Sag, Sind deine Eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك ما زالوا على قيد الحياة؟ |
| Sag, Sind deine Eltern noch am Leben? | Open Subtitles | هل والداك ما زالوا على قيد الحياة؟ |
| Sind deine Eltern geschieden? | Open Subtitles | هل والديك مُطلقان ؟ |
| Also, Hanna, Sind deine Eltern noch zusammen? | Open Subtitles | هل أمك وأبوك ما زالا معاً؟ |
| Kent Mansley von der Regierung. Sind deine Eltern da? | Open Subtitles | أهلاً ، كنت مانزلي أعمل لصالح الحكومة هل أبويك بالمنزل ؟ |
| Wo Sind deine Eltern? | Open Subtitles | أين هم والداك |
| Sind deine Eltern in der Nähe? | Open Subtitles | هل أبواك بالقرب منا ؟ ما الموضوع ؟ |
| Wo genau Sind deine Eltern hingegangen? | Open Subtitles | أين ذهب والداك بالضبط ؟ |
| Sind deine Eltern beide tot? | Open Subtitles | هل والداك متوفيان؟ |
| - Sind deine Eltern zu Hause? | Open Subtitles | هل والداك بالمنزل ؟ |
| - Sind deine Eltern Elton John Fans? | Open Subtitles | هل والداك يعشقان (إلتون جون) لهذه الدرجة؟ |
| - Sind deine Eltern hier? | Open Subtitles | ــ هل والداك هُنا ؟ |
| Sind deine Eltern da drinnen? | Open Subtitles | هل والديك في الداخل ؟ |
| - Hey. - Sind deine Eltern da? | Open Subtitles | مرحباً - هل والديك في المنزل؟ |
| Also, Hanna, Sind deine Eltern noch zusammen? | Open Subtitles | هل أمك وأبوك ما زالا معاً؟ |
| Sind deine Eltern wirklich weg? | Open Subtitles | هل أبويك حقا مسافرين ؟ |
| Sind deine Eltern wirklich so schlimm? | Open Subtitles | هل أبواك بهذا السوء؟ |
| Wo Sind deine Eltern? | Open Subtitles | اين ذهب والداك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 