| Deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde. | Open Subtitles | أصدقائك هم أصدقائي و أصدقائي هم أصدقائك |
| Die Musiker sind deine Freunde, Kollegen. | Open Subtitles | هؤلاء الناس هم أصدقائك إنهم زملائك |
| Wo sind deine Freunde, Amigo? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك, ياصديقى؟ |
| Hör auf, Randy. Das sind deine Freunde. | Open Subtitles | بالله عليك, يا "راندي" هؤلاء الشباب هم أصدقاؤك |
| Du kannst es uns sagen. Wir sind deine Freunde. | Open Subtitles | .يمكنكِ أن تخبرينا .نحن أصدقائكِ |
| Aber wir sind deine Freunde. | Open Subtitles | ولكننا صديقاك. |
| Aber eins kann ich dir versichern, wir sind deine Freunde. | Open Subtitles | ثمة شيء واحد يمكننا أن نخبرك به. نحن أصدقاؤك. |
| Wir sind deine Freunde, Adam. Wir werden dich nie wieder einsperren. | Open Subtitles | نحن أصدقائك يا آدم لم نحاول يوماً السيطرة عليك |
| Wo sind deine Freunde hingegangen? | Open Subtitles | أين أصدقائكَ ذَهبوا؟ أين إجتماعهم يَضِعُ؟ |
| Deine Freunde sind deine Freunde. | Open Subtitles | أصدقائك هم أصدقائك |
| Es sind deine Freunde. | Open Subtitles | حسنا ,هم أصدقائك |
| Sie sind deine Freunde. | Open Subtitles | أولئك هم أصدقائك |
| Wer sind deine Freunde? | Open Subtitles | من هم أصدقائك ؟ |
| Na ja, nicht alle von ihnen sind deine Freunde. | Open Subtitles | حسنا ليس كل من هم أصدقائك. |
| Dies sind deine Freunde aber sind es wahre Freunde? | Open Subtitles | ها هم أصدقاؤك. لكن هل هم أصدقاء حقاً؟ |
| Wer sind deine Freunde? | Open Subtitles | من هم أصدقاؤك الصغار؟ |
| - sind deine Freunde hier? | Open Subtitles | هل هذا مكان أصدقائكِ ؟ |
| Wir sind deine Freunde. | Open Subtitles | صديقاك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 