"sind der schlüssel" - Translation from German to Arabic

• هي مفتاح
• هي المفتاح

Und diese Budgets sind der Schlüssel für unsere Zukunft; sie sind der Schlüssel für unsere Kinder.
وهذه الميزانيات هي مفتاح مستقبلنا إنها مفتاح مستقبل اطفالنا

Und warum? Weil sie Dreiecke verstehen und sich-selbst-verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen.
ولماذا هذا؟ لأنهم يفهمون المثلثات والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة.

Die Marken, die ich aufgelistet habe, sind der Schlüssel zu ihrer Zufriedenheit.
إن الأصناف المطروحه هي مفتاح سعادتها .. ! وهذا يتضمن تنكوري

Diese Berechnungen sind der Schlüssel zum Universum.
هذه الحسابات هي المفتاح لكشف الكون بأسره

Ich möchte Freizeitparks und Rathäuser, aber das Wichtigste sind Schulen. Sie sind der Schlüssel.
أريد مراكز الترفيه وقاعات البلدة لكن المدارس هي الأهم, هي المفتاح

Nehmen Sie das nicht persönlich. Die richtigen Informationen sind der Schlüssel zum Erfolg.
لا يجب عليك أخذ الأمر شخصي المعلومات الصحيحة هي مفتاح المستقبل

Die Ateliers sind der Schlüssel in diesem umfassenden Ökosystem, denn sie nehmen kleine Aufträge an, jeweils 30 Kleidungsstücke, und können teilweise auch individuelle Kundenwünsche erfüllen.
وهذه المعامل المصغرة هي مفتاح النظام الاقتصادي ككل لأنهم يأخذون طلبيات صغيرة، 30 قطعة ملابس في الطلبية الواحدة، ويستطيعون أيضًا صنع قطع مخصصة جزئيًا.

Diese Steine sind der Schlüssel zu allem, was Hydra vorhatte, seit sie gegründet wurde.
هذه الأحجار هي مفتاح كل شيء تسعى إليه "هيدرا" منذ أن شكلت.

Diese Bäume sind der Schlüssel zu unserer Lebensart.
تلك الأشجار هي مفتاح حياتنا.

Diese Aktionen sind der Schlüssel.
حالياً تعتبر هذه النشاطات هي المفتاح.

JANE: Ja, die Blaubeerwaffeln sind der Schlüssel.
صحيح ، فطائر التوت هي المفتاح هنا

Geschichten sind der Schlüssel.
القصص هي المفتاح

Die Morde sind der Schlüssel.
هذه الجرائم هي المفتاح

Die Boote des Ra sind der Schlüssel zu unserer Flucht.
(يبدو أن قوارب الآلهة (رع هي المفتاح لهروبنا