| Es sind die Kinder, deren Eltern und Großeltern und Onkel und Tanten es sich nicht einmal leisten können, das Mittagessen an der Schule zu bezahlen, die dieses Essen bekommen. | TED | هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام |
| Damit ich mich besser fühle. - Wo sind die Kinder? | Open Subtitles | ويشعرني بأريحية أين هم الأطفال ؟ |
| sind die Kinder OK? | Open Subtitles | فقط اردت اخبارك بذلك هل الأولاد بخير |
| - sind die Kinder in Sicherheit? | Open Subtitles | ـ هل الأولاد بخير؟ |
| sind die Kinder in Sicherheit? | Open Subtitles | هل الأطفال بخير؟ |
| sind die Kinder in Ordnung? | Open Subtitles | هل الأطفال بخير؟ |
| Er zweigte Geld ab und jetzt sind die Kinder dran. | Open Subtitles | والان الولدان مستهدفان بالقتل |
| Und das sind die Kinder, von denen Sie gestern geredet haben? Sie haben mir nicht geglaubt. | Open Subtitles | -وهؤلاء هم الأطفال الذين ذكرت بالأمس ؟ |
| - Wo sind die Kinder? | Open Subtitles | -أين هم الأطفال ؟ |
| sind die Kinder zu Hause? | Open Subtitles | هل الأولاد هنا؟ |
| sind die Kinder da? | Open Subtitles | هل الأولاد بالداخل؟ |
| sind die Kinder zu Hause? | Open Subtitles | هل الأولاد هناك؟ |
| - sind die Kinder da? | Open Subtitles | هل الأطفال في المنزل؟ |
| sind die Kinder wach? | Open Subtitles | هل الأطفال مستيقظون؟ |
| - sind die Kinder bei dir? Ja, Carly auch. | Open Subtitles | هل الأطفال معكٍ ؟ |
| sind die Kinder da? | Open Subtitles | -مرحباً. هل الأطفال هنا ؟ |
| - Wann sind die Kinder ins Bett gegangen? | Open Subtitles | -متى خلد الولدان إلى النوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 