Einige von euch wissen es bereits. Es sind drei unerwünschte Gäste in der Stadt. | Open Subtitles | كما يعلم البعض منكم هناك ثلاثة ضيوف في المدينة ، لم يتم دعوتهم |
Heute sind drei Menschen auf diesem Planeten für jeden der im Jahr 1946 existiert hat; innerhalb von 40 Jahren werden es vier sein. | TED | هناك ثلاثة أشخاص على الكوكب لكل منا كان موجوداً عام 1946. خلال 40 سنة، سيكونوا أربعة. |
Wir sind drei der glücklichst verheirateten Frauen aller Zeiten,.. | Open Subtitles | نحن ثلاثة من أسعد النساء المتزوجات على الإطلاق إلا حين يخرج كلّ منهم سيجاره |
Von den sieben Personen in diesem Raum, sind drei von ihnen Frauen von kleiner Statur. | Open Subtitles | من السبعة الموجودين في تلك الغرفة، ثلاثة منهم نساء من قصيري القامة |
Sie müssen meinen Mann warnen. Es sind drei, ihr Chef heißt Farés. | Open Subtitles | احذروا السيد بايفيرت بان هناك ثلاث قتلة في الطريق اليه وقائدهم اسمه فارس |
So war das nicht besprochen. Das sind drei Stockwerke. | Open Subtitles | اذن خاطبى المشترى لنرى ماذا سنفعل هذا ليس بصحيح انهم ثلاثة ادوار |
Das sind drei Stunden von hier. | Open Subtitles | انه على بعد ثلاث ساعات من هنا - اتعرف شيئا ً ؟ - |
Es sind drei, die mit einem Dieseltank verbunden sind. Jeder versorgt einen bestimmten Teil des Gefängnisses. | Open Subtitles | ثمة دائرة من ثلاث مولدات ديزل، كل منهم يزود جزءاً بعينه من السجن |
Dies sind drei ausgestorbene Hominidenspezies und mögliche Vorfahren der Menschen. | TED | هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر |
Erkennungszeichen sind drei Ketten roter Knallkörper. He... | Open Subtitles | سيكون هناك ثلاثة اشارات حمراء على الشراع |
Während der Entbindung sind drei Wachen anwesend. | Open Subtitles | وسيكون هناك ثلاثة حراس مسلحين معي عندما تلدين |
In diesem Moment sind drei Leute hier. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أشخاص هنا في هذه الغرفة 496 00: 31: 25,365 |
An dieser Stelle sind drei Büros auf der linken Seite. | Open Subtitles | حينما تصلون إلى هذا الركن، سيكون هناك ثلاثة مكاتب على جانبكم الأيسر. |
Mir sind drei von diesen blöden Sprinklerköpfen abgebrochen, | Open Subtitles | حسناً، حتى الآن، كسرت ثلاثة من هذه الرؤوس البلاستيكية الغبية. |
Es sind drei... ein Mädchen und zwei Jungs. | Open Subtitles | هنالك ثلاثة منهم , فتاة واحدة و صبيّان |
Im Leben eines Singles sind drei erste Male wichtig: | Open Subtitles | بحياة الفتاة العازبه, هناك ثلاث أمور مهمه تحدث لأول مره |
Es sind drei Etagen. | Open Subtitles | اذن خاطبى المشترى لنرى ماذا سنفعل هذا ليس بصحيح انهم ثلاثة ادوار |
Sie sind drei Blocks südlich der Franklin,... also gehen Sie diese Straße runter. | Open Subtitles | أنت على بعد ثلاث شوارع جنوباً من (فرانكلين)، فاسلكي هذا الشارع، حتى تصلي لمحلّ تجاري. |
Es sind drei Buchstaben.. Geht auch "Rob"? | Open Subtitles | إنه من ثلاث حروف هل يمكن أن تكون روب؟ |
Seit meiner letzten Beichte sind drei Monate vergangen. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة اشهر منذ إعترافي الأخير |
Nun, das sind drei Wochen, und das sind höchstens eineinhalb Stunden. | TED | الآن، تلك ثلاثة أسابيع ، وتلك تقريباً ساعة ونصف . |
Wir sind drei gegen zwei. Das sollte reichen. | Open Subtitles | حسناً ، إنها ثلاثة ضد واحد ينبغي أن يكون هذا كافياً |
In diesem Bild sind drei der sichtbaren Hochöfen. | TED | هذه ثلاث من هذه الأفران التي تظهر في لقطة واحدة |