Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sind gar nicht" - Translation from German to Arabic
-
ليسو
-
لا نختلف
| Ein paar Bewährungshelfer sind gar nicht so schlimm. | Open Subtitles | بعضا من شرطيي أطلاق السراح ليسو بسيئين. |
| Gerettet! Ich habe es euch gesagt, diese Deutschen sind gar nicht so helle! | Open Subtitles | قلت لك، الألمان ليسو أذكياء |
| Die Ochoas sind gar nicht glücklich. | Open Subtitles | الأخوة (أوتشوا) ليسو سعداء |
| Aber wir beide sind gar nicht so verschieden. | Open Subtitles | أتعلم أننا لا نختلف كثيراً عن بعض |
| - Wir sind gar nicht so anders. - Nein. | Open Subtitles | -أتعلمين، إننا لا نختلف عن بعضنا كثيراً |