Das heißt, ca. 1,8 Milliarden, fast 2 Milliarden Menschen sind nicht glücklich bei der Arbeit. | TED | هذا يعني أن حوالي 1,8 مليار أو ما يقرب من ملياري شخص، ليسوا سعداء في العمل. |
Mein Vater ist erfolgreich, aber er und meine Mutter, sie sind nicht glücklich. | Open Subtitles | أبى ناجح جدا و لكنه هو و أمى ليسوا سعداء .. |
Sie sind nicht glücklich, dass jemand in eines ihrer sichersten Gebäude eingebrochen ist. | Open Subtitles | ليسوا سعداء ان احداً أقتحم احد مبانيهم الأكثر حماية |
Die Menschen hier sind nicht glücklich über die aktuelle Entwicklung. | Open Subtitles | الناس هنا غير راضين عن الوضع الحالي |
Ich weiß, einige sind nicht glücklich mit mir. | Open Subtitles | أعرف أن بعضكم غير راضين عن تصرفاتي. |
- Wir sind nicht glücklich! | Open Subtitles | نحن لسنا سعداء أنتِ تشتكين دائما |
Nun ja, was auch immer es ist, es ist weg und sie sind nicht glücklich darüber. | Open Subtitles | حسناً، مهما كان، أنه مفقود وهم غير سعداء بهذا |
Sie sind nicht glücklich. Sie sind nur einwandfrei. | Open Subtitles | إنهم ليسوا سعداء بل بارعون في التمثيل فحسب |
Sie sind nicht glücklich, dass ihr Land besetzt wurde. | Open Subtitles | إنهم ليسوا سعداء بأنهم قد أحتلوا |
Schweine sind nicht glücklich, zu Schweinekoteletts gemacht zu werden. | Open Subtitles | الخنازير ليسوا سعداء لجعلهم شرائح لحم. |
Ganz egal, die Leute für die Sie und mich arbeiten, sind nicht glücklich darüber, und jetzt muss ich Ihr Chaos beseitigen. | Open Subtitles | مهما يكن... من نعمل لهم ليسوا سعداء و الآن علي تنظيف الفوضى التي احدثتها |
- Die sind nicht glücklich! | Open Subtitles | إنهم ليسوا سعداء |
Die Menschen sind nicht glücklich. | Open Subtitles | الناس ليسوا سعداء |
Die Russen sind nicht glücklich. | Open Subtitles | الروس ليسوا سعداء. |
Sie sind hier, aber sie sind nicht glücklich. | Open Subtitles | إنهم هنا لكن ليسوا سعداء |
Die Jungs sind nicht glücklich, Samson. | Open Subtitles | الرجال ليسوا سعداء يا (سامسن). |
Wir sind nicht glücklich, okay? | Open Subtitles | لسنا سعداء حسناً |
Sie sind nicht glücklich mit unserer Arbeit. | Open Subtitles | أنهم غير سعداء بما نفعله |
Viele Menschen sind nicht glücklich darüber. | Open Subtitles | و الجميع غير سعداء بذلك |