"sind nicht glücklich" - Translation from German to Arabic

    • ليسوا سعداء
        
    • غير راضين
        
    • لسنا سعداء
        
    • غير سعداء
        
    Das heißt, ca. 1,8 Milliarden, fast 2 Milliarden Menschen sind nicht glücklich bei der Arbeit. TED هذا يعني أن حوالي 1,8 مليار أو ما يقرب من ملياري شخص، ليسوا سعداء في العمل.
    Mein Vater ist erfolgreich, aber er und meine Mutter, sie sind nicht glücklich. Open Subtitles أبى ناجح جدا و لكنه هو و أمى ليسوا سعداء ..
    Sie sind nicht glücklich, dass jemand in eines ihrer sichersten Gebäude eingebrochen ist. Open Subtitles ليسوا سعداء ان احداً أقتحم احد مبانيهم الأكثر حماية
    Die Menschen hier sind nicht glücklich über die aktuelle Entwicklung. Open Subtitles الناس هنا غير راضين عن الوضع الحالي
    Ich weiß, einige sind nicht glücklich mit mir. Open Subtitles أعرف أن بعضكم غير راضين عن تصرفاتي.
    - Wir sind nicht glücklich! Open Subtitles نحن لسنا سعداء أنتِ تشتكين دائما
    Nun ja, was auch immer es ist, es ist weg und sie sind nicht glücklich darüber. Open Subtitles حسناً، مهما كان، أنه مفقود وهم غير سعداء بهذا
    Sie sind nicht glücklich. Sie sind nur einwandfrei. Open Subtitles إنهم ليسوا سعداء بل بارعون في التمثيل فحسب
    Sie sind nicht glücklich, dass ihr Land besetzt wurde. Open Subtitles إنهم ليسوا سعداء بأنهم قد أحتلوا
    Schweine sind nicht glücklich, zu Schweinekoteletts gemacht zu werden. Open Subtitles الخنازير ليسوا سعداء لجعلهم شرائح لحم.
    Ganz egal, die Leute für die Sie und mich arbeiten, sind nicht glücklich darüber, und jetzt muss ich Ihr Chaos beseitigen. Open Subtitles مهما يكن... من نعمل لهم ليسوا سعداء و الآن علي تنظيف الفوضى التي احدثتها
    - Die sind nicht glücklich! Open Subtitles إنهم ليسوا سعداء
    Die Menschen sind nicht glücklich. Open Subtitles الناس ليسوا سعداء
    Die Russen sind nicht glücklich. Open Subtitles الروس ليسوا سعداء.
    Sie sind hier, aber sie sind nicht glücklich. Open Subtitles إنهم هنا لكن ليسوا سعداء
    Die Jungs sind nicht glücklich, Samson. Open Subtitles الرجال ليسوا سعداء يا (سامسن).
    Wir sind nicht glücklich, okay? Open Subtitles لسنا سعداء حسناً
    Sie sind nicht glücklich mit unserer Arbeit. Open Subtitles أنهم غير سعداء بما نفعله
    Viele Menschen sind nicht glücklich darüber. Open Subtitles و الجميع غير سعداء بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more