Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sind noch nicht am" - Translation from German to Arabic
-
لم نصل إلى
| Okay, kleines Rentier, wir sind noch nicht am Nordpol. | Open Subtitles | أوه حسنا، ايها الرنة الصغير نحن لم نصل إلى القطب الشمالي حتى الان |
| Wir sind noch nicht am Ende. | Open Subtitles | إننا لم نصل إلى النهاية بعد |