"sind oder waren sie" - Translation from German to Arabic

• هل أنت الآن أو كنت

Sind oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
هل أنت الآن أو كنت عضو سابق في الحزب الشيوعي؟