| Also, alle Elemente dieses Projektes sind offen, die Hardware wird unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht. | TED | فالعناصر المختلفة للمشروع كلها مفتوحة المصدر لذا تم إصدار المعدات مع ترخيص المشاع الإبداعي. |
| Sie sind offen, sie sind für jeden innerhalb unserer Anwendung verfügbar und Pädagogen haben dies schon in die Klassenzimmer integriert. | TED | وهي مفتوحة المصدر ، وهي بمتناول الجميع ضمن تطبيقاتنا ، والمعلّمون بدأوا باستخدامها في الصفوف. |
| - Frequenzen sind offen. | Open Subtitles | ـ بادلهم التحية ـ تم فتح الترددات |
| Dateien sind offen. | Open Subtitles | -رائع، تم فتح الملفات ! |
| Deine Schnürsenkel sind offen. | Open Subtitles | يا رفيق حذاءك غير مربوط |
| - Lhre Augen sind offen. - Ja, doch geschlossen ist ihr Sinn. | Open Subtitles | عيناها مفتوحتان أجل لكن حس البصر فيهما مغلق |
| Dateien sind offen. | Open Subtitles | - رائع، تم فتح الملفات ! |
| Mr. Monk, Ihre Schuhe sind offen. | Open Subtitles | يا سيد (مونك). حذاؤك غير مربوط. |
| Seine Augen sind offen, aber er ist nicht bei Bewusstsein. | Open Subtitles | فقط لأن عيناه مفتوحتان هذا لا يعني أنه واعي بشكل كافٍ |
| Ich glaube, sie sind offen. Sind sie zu? | Open Subtitles | اعتقد انهما مفتوحتان هل هما مغلقتان؟ |
| Sie sind offen, aber ich kann nichts sehen. | Open Subtitles | إنهما مفتوحتان لكنني لا أرى أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 