"sind selten" - Translation from German to Arabic

• نادرة
• نادرون
• نادراً

Es gibt auch manchmal Dämonen, die uns per Kissenschlacht töten wollen... aber diese Fälle sind selten.
انا متأكّده ، أن هذا الشيطان العرضي الذي حاول قَتْلنا بالوساداتِ لكن من المحزن، ان تلك الحالاتِ نادرة بيننا

Das ist nun mal so. Die besten und schlimmsten Tage sind selten.
هكذا هي الحياة، أفضل الايام وأسوأها نادرة.

Solche Fälle sind selten, wie Sie ja wissen.
قضايا مثل هذه نادرة جدا ولا تحتاج لان اخبرك انا

Dies ist ein schrecklicher Verlust. Gute Lehrer sind selten.
هذه خسارة فظيعة، المعلمون الجيّدون نادرون.

Dabei kennen Sie nicht mal ihren Namen. Männer wie Sie sind selten.
الرجال أمثالك نادرون

Naja, die Teenager von heute sind selten allein.
حسناً المراهقون هذه الأيام نادراً ما يكونون وحيدين.

Wir haben vielleicht ab und zu Recht, aber wir sind selten fair.
قد نكون محقين بين الفينة والأخرى لكن نحن نادراً نعدل

Negativ-Falschmeldungen sind häufig, Positiv-Falschmeldungen sind selten.
السلبيات الكاذبة متكررة، ايجابيات كاذبة نادرة. جين، هل انتى ومايكل ؟

Fälle, in denen die Sicherungsabkommen der Internationalen Atomenergie-Organisation und die Resolutionen des Sicherheitsrats nicht befolgt werden, sind selten und kein Anzeichen für einen weltweiten Trend.
وأصبحت حالات عدم الامتثال لاتفاقات الضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولقرارات مجلس الأمن نادرة حاليا ولا تمثل اتجاها عالميا.

sind selten.
هى نادرة ، و لكن فى عملية الموت

- Multiple Persönlichkeiten sind selten. - Äußerst selten.
حسبما أعرف فإن الشخصيات المتعددة نادرة.

Aber Frauen wie sie... sind selten und kostbar.
ولكن أمرأة مثلها تكون نادرة وثمينة

Sie sind selten und unvorhersehbar. Und sie können tödlich sein.
انها نادرة وغير متوقعه وقاتله

Ich bin Ihr Mentor. Reisende sind selten.
أنا معلمك المتنقلون نادرون

Sie sind selten. Benannt nach Nancy Mitford... weil sie eine Schwäche für...
إنهم نادرون جداً, سموا بهذا الإسم لأن (نانسى ميتفورد) المالكة...

- Nur theoretisch. - Sie sind selten.
فقط نظرياً - لانهم نادرون -

- Sie sind selten, zumindest in Amerika.
"إنهم نادرون جدًا في "أمريكا

Erwachsene wären möglich. Kinder sind selten. Das sagte ich doch.
أشخاص ناضجين رُبما بالنسبة للأطفال كان شيئاً نادراً كما أخبرتك

Leuten, die ihr eigenes Buch lesen, gefällt der Hauptcharakter oft nicht und sind selten zufrieden damit, wie es endet.
الناس الذين يقروا كتبهم غالباً يكتشفوا أنهم لا يحبون الشخصية الرئيسية و نادراً ما يكونوا سعداء بالنهاية

Die sind selten falsch und selten richtig.
ونادراً ما تخطئ، لكن أيضاً نادراً ما تضح بالكامل.