| Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer, zum Teufel, sind Sie denn? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie denn, Törtchen? | Open Subtitles | من هم الجحيم أنت ، كبكك؟ هاه؟ هاه؟ |
| Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | من بحق الجحيم أنت ؟ |
| Und wenn es mein Fahrzeug wäre? Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | هى عربتي من المفترض من تكون أنت ؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie denn, Sie Pummelpulli? | Open Subtitles | من تكون أنت يحقّ الجحيم يا صاحب الكنزة؟ |
| - Aber was sind Sie denn nun? | Open Subtitles | ماذا تكون أنت ؟ |
| Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | ومن تكون أنت بحقّ الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 