| Scheinbar sind sie hin und holten sich die Sicherheitsbänder. | Open Subtitles | من الواضح، أنهم ذهبوا وأزالوا أشرطة الأمن |
| Wo sind sie hin? -Schau, es ist ein Auto! | Open Subtitles | اين ذهبوا, انظروا انها سياره |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | فى أى طريق ذهبوا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ أين ذهبا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلي أين ذهبوا ؟ |
| Wo zum Teufel sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| Wo zum Teufel sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| Wo zur Hölle sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا بحق الجحيم ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Nun, wo sind sie hin? | Open Subtitles | حسناً، أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Wo, zum Henker, sind sie hin? | Open Subtitles | ألي أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| - Wo sind sie hin? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبوا ؟ -بيزبى" " |
| - Wo sind sie hin? | Open Subtitles | -الى أين ذهبوا,بالداخل؟ |
| Wer bist du? Wo zum Teufel sind sie hin, Dicker? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبوا أيّها السمين؟ |
| -Wo verdammt sind sie hin? | Open Subtitles | -الى اين ذهبوا? |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | اين ذهبوا |
| Wo sind sie hin? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | -إلى أين ذهبا ؟ |
| Wo sind sie hin ? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ |
| Was ist los, wo sind sie hin? | Open Subtitles | ماذا يجري ؟ أين ذهبتا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 