Discover our services in

    "sind sie sich" - Translation from German to Arabic

    • هل أنت متأكد
        
    • هل أنتِ متأكدة
        
    • هل أنت واثقة
        
    • هل أنتي متأكدة
        
    • أمتأكدة من
        
    • أأنت متأكد
        
    • أأنتِ متأكدة
        
    Sind Sie sich wirklich sicher? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه هو؟ متأكد أنك لم تخطئ فيه؟
    Sind Sie sich sicher, dass sie Typ 1 haben? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك مصاب بالنوع الأول من السكر؟
    Sind Sie sich sicher, dass Bobby Z. Auf der Hazienda war? Open Subtitles اذاّ، هل أنت متأكد أن بوبي زي كان بالواحة؟
    Sind Sie sich sicher, dass er letzte Nacht daheim geblieben ist? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنهُ بقيَ معكِ ليلة البارحة ؟
    - Sind Sie sich ganz sicher? Open Subtitles هل أنت واثقة من ذلك ؟
    Sind Sie sich da sicher? Open Subtitles هل أنتي متأكدة حيال هذا ؟
    Sind Sie sich da sicher? Open Subtitles أمتأكدة من هذا؟ ‏
    Sind Sie sich sicher, was die beiden angeht, Colonel? Open Subtitles أأنت متأكد بشأنهم أيها العقيد؟
    Sind Sie sich sicher, dass er sich noch mal mit dem Agenten treffen will? Open Subtitles أأنتِ متأكدة من أنه ينوي مقابلة العميل مرة أخرى؟
    Sind Sie sich da sicher, Herr Anwalt? Open Subtitles أيها المستشار , هل أنت متأكد أنك تود فعل ذلك ؟
    Sind Sie sich wirklich sicher, Sie haben nichts anzugeben? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك ليس لديك شيء لتصرح به ؟
    Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Kerl noch nie zuvor gesehen haben? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟
    Sheriff, ich möchte zweifellos nicht den guten Ruf Ihres Dezernats in Frage stellen, aber Sind Sie sich absolut sicher, dass Sie die Richtige haben? Open Subtitles أيها المأمور , ليس لأسأل عن الغير قابل للسؤال في قسمك لكن هل أنت متأكد
    Hören Sie, ich will keinen verurteilen, aber Sind Sie sich auch ganz sicher? Open Subtitles لست هنا لإحكم عليك.. ولكن هل أنت متأكد من أنك تريدين فعل ذلك؟
    - Sind Sie sich Ihrer so sicher? Open Subtitles لتأتي وتذهب. هل أنت متأكد من ذلك الغد؟
    - Sind Sie sich beim Fahrplan sicher? Open Subtitles ــ هل أنت متأكد بشأن لائحة التوقيت ؟ ــ بالتأكيد إذا .
    Sind Sie sich sicher, dass Sie nicht auf Lexcorps Gehaltsliste stehen, Chef? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟
    - Da Sind Sie sich ganz sicher? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ - نعم -
    - Sind Sie sich sicher? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة ؟
    Sind Sie sich damit sicher? Open Subtitles هل أنت واثقة من هذا مجدداً؟
    Sind Sie sich sicher damit? Open Subtitles هل أنتي متأكدة من ذلك؟
    - Sind Sie sich aller Dinge so gewiss? Open Subtitles أأنت متأكد تماما من كل شىء؟
    Sind Sie sich aller Dinge so gewiss? Open Subtitles أأنتِ متأكدة تماما من كل شىء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more