"sind teil einer gemeinschaft" - Translation from German to Arabic

• جزء من مجتمع

TM: Wir sind Teil einer Gemeinschaft von Leuten -- Ja, das ist gut, oder?
(تيم): نحن جزء من مجتمع أناس -- نعم، ذلك رائع أليس كذلك؟

(Gelächter) Wir sind Teil einer Gemeinschaft, die ein authentisches Leben führt, quer durch das gesamte Geschlechtsspektrum, trotz der allgegenwärtigen Gewaltdrohungen, trotz der unterschwelligen Angst, die immer präsent ist, bei denjenigen, die alleine leben.
(ضحك) نحن جزء من مجتمع أناس يعيشون ذواتهم الأصيلة ضمن طيف الجنسين، على الرغم من التهديد الماثل بالعنف، على الرغم من تيار القلق المستتر الحاضر دوماً بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون حسب رؤاهم الخاصة.