"sind unterwegs" - Translation from German to Arabic

• في طريقهم
• في طريقها
• في طريقهما
• فى طريقها
• فى طريقهم
• بطريقهم

- Du hast den Alarm ausgelöst. - Sie sind unterwegs.
نعم، لقد اثرتَ جهاز الانذار، إنهم في طريقهم الى هنا

- Sie sind unterwegs, Soldat! Sie sind unterwegs, Tommy!
انهم في طريقهم الينا , جندي انهم في طريقهم الينا , تومي

Sein Foto und seine Details sind unterwegs zur Metro Police.
صورته وتفاصيله في طريقهم إلى شرطة المدينة.

Skipper, die Krankenhäuser in Raleigh sind bereit und die Helis von der Washington und der Bryan sind unterwegs.
أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا

Ihre Zuckerstangenkondome sind unterwegs.
واقيات الذكر على شكل قصب السكر في طريقها اليك

Zwei Einheiten sind unterwegs. Wir müssen nur ausharren, bis sie hier sind.
وحدتان في طريقهما هنا، علينا أن نصمد فقط حتى وصولهم

- Die Bullen sind unterwegs. - OK, Boss, fertig.
ـ الشرطه فى طريقها ـ نعم سيدى ، نحن جاهزون

Wir haben's eingesperrt. Die Marines sind unterwegs.
نعم , لقد أغلقنا الباب والجنود قادمون فى طريقهم

Van Pelt ist bei ihr und weitere CBI-Agenten sind unterwegs.
و (فان بيلت) برفقتها و ثمّة عملاء من مكتبنا بطريقهم إلى منزلها . إنها بمأمن

Meine Männer sind unterwegs, aber sie haben sie mitten im Nirgendwo begraben.
انظري رجالي في طريقهم ولكنهم دفنوها في منطقة غير معروفة

Highway Patrol und ärztliches Personal sind unterwegs.
دوريات شرطة الطرق السريعة والمسعفين في طريقهم.

Lord, die Hochzeit hat stattgefunden. Sie sind unterwegs zum Gehöft.
مولاي، لقد تم الزواج وهم الآن في طريقهم إلى المزرعة

Sie sind unterwegs. In diesem Schrank sind keine Zangen.
وهم في طريقهم الى هنا - ـ لا يوجد قاطع سلك في هذه الخزانة

Ihre Amerikaner sind unterwegs, General.
إذاً الأمريكيان في طريقهم أيها الجنرال

Ja, sie sind unterwegs.
أوه ، نعم نعم ، إنهم في طريقهم

Die Psychologen sind unterwegs.
طاقم الوسطاء الروحانيين في طريقهم

Die Schiffe fahren noch, Passagiere und Fracht sind unterwegs.
مازالت السفن تُبحر ، المُسافرون والبضائع مازالت في طريقها

Aufnahmen vom Attentat sind unterwegs zu uns.
لقطات محاولة الإغتيال لاتزال في طريقها إلينا

Sie sind unterwegs. Sie sollten bald hier sein.
‫إنهما في طريقهما وسيصلان قريباً‬

Aubrey und Caroline sind unterwegs zur Richterin, um einen Durchsuchungsbeschluss zu bekommen.
(أوبري) و (كارولين) في طريقهما إلى القاضية الآن للحصول على مذكرة.

Er ist auf der unteren Ebene. "Alle Einheiten sind unterwegs."
منالقيادة،علم الوحدات المتاحة فى طريقها

- Drei Einheiten sind unterwegs.
-هناك 3 وحدات تكتيكيه فى طريقهم الى هناك

Oder sind unterwegs.
-أو بطريقهم -إذا كانوا محظوظين، أجل