Das sind vier und drei. Es sind vier Dreiecke. | TED | هذه هي أربعة وثلاثة. هذه هي أربعة مثلثات. |
Die verbliebenen Karten im Stapel sind vier Feuerwaffen, ein Troll, zwei Oger und der Juwel von Osiris. | Open Subtitles | البطاقات المتبقية هي أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس |
Komm schon, man braucht ein vier- köpfiges Team. Wir sind vier Leute. | Open Subtitles | بربك , نحتاج لفريق من أربعة أفراد و نحن أربعة أشخاص |
Es sind vier dazu gekommen. Bis jetzt sind es elf Personen. | Open Subtitles | هناك أربع عائلات إضافية أحد عشر شخصاً حتى الآن |
Es sind vier Leute die wissen, dass du noch am Leben bist. | Open Subtitles | هناك اربعة اشخاص يعرفون أنك على قيد الحياة |
Es sind vier Jahre her seit du gegangen bist, und nicht ein Wort. | Open Subtitles | لقد مرت أربع سنوات منذ أن غادرت وليست كلمة |
Es sind vier Jahre vergangen, und ich habe mich nie mehr so gut gefühlt wie damals, als ich vom Neurologen nach Hause ging. | TED | بعد أربع سنوات، لم أستطع العودة إلى حالتي الطبيعية قبل لحظة عودتي إلى البيت من عيادة طبيب الأعصاب. |
Und übrigens, hier sind vier Ärzte in Ihrem Teil der USA, die es verschreiben, und ihre Telefonnummern. Wie erstaunlich ist das? | TED | وبالمناسبة ، هناك أربعة أطباء في مناطق مختلفة في الولايات المتحدة ينصحون به ، وأرقام هواتفهم متاحة . كم هذا مدهش ؟ |
Zwei Bier für sie, sind vier Bier für ihn." Sie sagte: "Ich wusste, dass ich dort nicht reingehen konnte, um ihn zu stoppen, aber ich fuhr heim und hinterließ ihm acht Nachrichten auf seinem Handy." | TED | كأسا جعة بالنسبة لهم هي أربعة بالنسبة له." فقالت: "علمتُ أنني لن أدخل وأقاطعه، ولكني عدت الى المنزل، وتركت له 8 رسائل على هاتفه المحمول." |
- Es sind vier Leute im Raum, nicht drei. | Open Subtitles | هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟ |
Wir sind vier investigative Journalisten. | Open Subtitles | حسناً، إننا فريق تحقيق مؤلف من أربعة أشخاص. |
Es sind vier Texaner. Wir sind zu zweit. | Open Subtitles | هنالك أربعة أشخاص من تكساس ونحن اثنان |
Im Kühlschrank sind vier Flaschen. Wechselsachen sind auf der Kommode. | Open Subtitles | هناك أربع قناني في الثلاجة |
Wir sind vier. | Open Subtitles | هناك أربع منا |
Im Haus sind vier davon. | Open Subtitles | هناك اربعة منهم في المنزل |
Es sind vier Wochen vergangen, seitdem Conde zuletzt gesehen wurde. | Open Subtitles | مرت أربع أسابيع على آخر مره شوهد فيها |
Es sind vier Seiten, leicht zu lesen. | TED | إنها دراسة من أربعة صفحات، سهلة القراءة. |
Nun, jetzt sind vier Jahre vergangen und sie funktionieren noch immer. | TED | و ها نحن بعد أربع سنين و ما زالت العربة الجوالة تعمل |
Dies sind vier wirklich sehr unterschiedliche Arten, die Welt zu sehen. | TED | هناك أربعة طرق مختلفة تماما للنظر إلى العالم, حتى أنني أسميتهم. |