"sind zuversichtlich" - Translation from German to Arabic

• واثقون

Aber wir sind zuversichtlich, sie sind noch in diesem Sechs-Block Radius.
لكنّنا واثقون أنّهما ما زالا مجال دائرةٍ قُطرها 12 بناية.

Er ist verletzt, aber wir sind zuversichtlich, dass er wieder ganz gesund wird.
إنه مصاب, ولكننا واثقون أنه سيتعافى كلياً

Wir sind zuversichtlich, ihn bald ersetzen zu können.
أننا واثقون أننا سنحل مجله , يوجد عدد من المرشحين

Wir sind zuversichtlich, dass wir ihn in den nächsten 24 Stunden finden.
ولكن نحن واثقون نوعاً ما من تحديد مكانه في غضون 24 ساعة

Entweder sie sind zuversichtlich oder ihnen ist es einfach nur egal.
إما أنهم واثقون أو أنهم لا يكترثون

Wir sind zuversichtlich, dass die erforderliche Geschwindigkeit nun endlich erreicht werden kann.
ونحن واثقون أنّ السرعة اللازمة لنجاج العملية نستطيع أخيراً...

Officer Cooper weiß, was zu tun ist, und wir sind zuversichtlich, dass sie sich stellen wird.
موظف كوبر يعرف الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله... ونحن واثقون أنها سوف تأتي في

Bei der gestrigen frühmorgendlichen Razzia in Brooklyn wurde Mark Gray nicht gefasst, doch Bundesbeamte sind zuversichtlich, dass seine, sowie die Gefangennahme von Daisy und Kyle Locke, kurz bevorsteht.
المداهمة التي جرت في وقتٍ مبكر من صباح يوم أمس في (بروكلين) فشلت في الامساك بـ(مارك غراي) لكن المسؤولين الفيدراليين واثقون أن أعتقالهُ و (دايزي) و (كايل لّاك) باتَ وشيكا

Wir sind zuversichtlich.
نحن واثقون