Er will über das gesamte Sindhu-Land herrschen. | Open Subtitles | وستتأثّر أراضي "سيندهو" بأكملها بسبب هذا |
Früher sprach man im ganzen Sindhu-Land nur von Harappa, wenn es um Handel ging. | Open Subtitles | ... حيث أنّ "هارابا" وحدها فقط كانت هي المقصد الوحيد للتجارة ... "في جميع أراضي "سيندهو |
Führt dieses Handelssiegel im gesamten Sindhu-Land ein. | Open Subtitles | ! "في جميع أراضي "سيندهو |
Aber mein Herz sagt mir, eine Frau, die meine Gefährtin wird, gibt es im ganzen Sindhu-Land nur einmal. | Open Subtitles | ولكن قلبي يقول لي بأنّ ... الفتاة التي ستكون شريكة حياتي فلن يكون هناك أيّ فتاة أخرى "تُشبهها في أراضي "سيتدهو |
Das ganze Sindhu-Land wird dir gehören. | Open Subtitles | "وأراضي "سيندهو ... ستكون ملكك بأكملها |
Es ist Mahams Wunsch, dass der Handel wachsen möge und Mohenjo Daro die prächtigste Stadt im ganzen Sindhu-Land werde. | Open Subtitles | ... ماهان) يريد أن تزدهر التجارة) في هذا العام ... ولطالما نجح بذلك إلى الأمام لِما فيه الخير لهذه ! "المدينة العظيمة من أرض "سيندهو |