Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"singst du nicht" - Translation from German to Arabic
-
لا تغني
| Warum singst du nicht und lässt sie urteilen. | Open Subtitles | لماذا لا تغني قليلا و تدعهم يكونوا الحكام ؟ |
| Nun, warum singst du nicht darüber? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تغني بشأنه؟ |
| Nicht begriffen? - Warum singst du nicht? | Open Subtitles | اختاري إشارة - لمّ لا تغني أنت؟ |