"sinkende schiff" - Translation from German to Arabic

• السفينة التي تغرق
• السفينة الغارقة
• سفينة تغرق

Ja. Normalerweise verlassen die Ratten das sinkende Schiff.
نعم،تغادر الجرذان عادة السفينة التي تغرق.

- Na klar. Die größte Ratte verlässt das sinkende Schiff immer zuerst.
بالطبع ، الجرذ الأكبر اول من يخرج من السفينة الغارقة

Ich würde eher für ein amerikanisches Autounternehmen arbeiten, als auf dieses sinkende Schiff aufzuspringen.
يا إلهي، أفضّل العمل لشركة سيارات أمريكية... عن ركوب تلك السفينة الغارقة

Entschuldige, dass du dieses sinkende Schiff verpasst hast.
أعتذر لأنك لم تركب تلك السفينة الغارقة.

Ihr seid doch nichts als Ratten, die das sinkende Schiff verlassen!
أنتم لا شئ سوى جرذان تقفز من سفينة تغرق

Er weiß, wann man das sinkende Schiff verlassen muss.
"إنه يعرف متى يقفز من سفينة تغرق" ملاحظة: يقصد إنه سحب نفسه عندما شعر بتدهور الوضع

- Du verlässt das sinkende Schiff.
-أنت تقفز من فوق سفينة تغرق.