"siobhan" - Translation from German to Arabic

• سيوبهان
• شوفان
• شيفون

Ich kenne einen schmerzfreien Weg, der dich zu Siobhan und Kira führt.
ثمة طريق مؤلم للم الشمل مع (سيوبهان) و (كيرا)

- Siobhan war nicht bei ihr?
انتظر، لم يكن سيوبهان معهم؟

Siobhan war dafür nicht zu begeistern.
- حاولت أن تبقي سيوبهان في المطبخ،

Guten Morgen, Siobhan.
صباح الخير، شوفان

Und mit Siobhan da draußen denke ich nicht, dass ich sie allein beschützen kann.
،وبوجود (شوفان) بالخارج فلا أحسب أنني أستطيع حمايتها بنفسي

Ich habe versucht, die richtigen Worte zu finden. Für dich wegen Siobhan.
كنت أحاول إيجاد الكلمات المناسبة لكِ ولـ(شوفان)

Du machst mich nervös, Siobhan. Du willst mich nicht mal angucken.
تجعليني متوتراً يا (شيفون) لا ترغبين حتى بالنظر إليّ

Sie sah Siobhan zum Glück nicht schießen.
لم ترى (سيوبهان) وهي تطلق الرصاصة، حمداً للرب.

- Weißt du was von Siobhan?
أهناك أي شيء من (سيوبهان)؟ لا يوجد شيء من امي، كلا

Ich will deinen Scheiß nicht hören, Siobhan.
لم آتي إلى هنا من أجل هرائكِ يا (سيوبهان).

Das lenkt mich ab, während Siobhan Sarah von Castor nach Hause bringt.
تعرفين، أنا بحاجة إلى إلهاء "بينما (سيوبهان) تسترجع (سارا) من فندق "كاستور

Sie wollten mich doch anrufen, falls Siobhan Sadler in die Stadt kommt.
ظننتُ بأنكَ ستُنبأني إن عادت (سيوبهان) إلى البلدة

Ich glaube, Siobhan ist dabei, etwas Unüberlegtes zu tun.
أعتقد أن (سيوبهان) توشك على القيام بأمر متهور

Stimmt, Siobhan.
أعتقد أنك محقة (شوفان) أعتقد أننا استحققنا استراحة

Aber sie hat nur gemacht, was Siobhan ihr gesagt hat.
فعلت كل ما طلبت منها (شوفان) أن تفعله حسناً؟

Sowie an alte Journalistenfreunde von Siobhan beim Guardian.
وكذلك إلى صديق صحفي قديم لـ(شوفان) في (ذا غارديان)

Gut gemacht, Siobhan.
-حسناً أحسنت عملاً (شوفان) يا لها من عزيمة

Siobhan?
- شوفان ؟ - هم؟

Niemand hier lässt dich hängen, Siobhan, auch ich nicht.
(لا أحد سيتخلى عنك يا (شوفان وأنا منهم

Es ist dein Spiel, Siobhan. Ich halt mich nur an die Regeln.
هذه هي لعبتكِ يا (شيفون) وأنا ألعب وفقاً للقواعد

Ihre Schwester Siobhan hat gesagt, sie hätten seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen. Ich frag mich, worüber sie sonst noch lügt.
قالت أختها (شيفون) أنّهما لم تتحدّثا منذ سنوات أتساءل عمّا تكذب أيضاً

Siobhan hat gerade jemandem mit einer gestohlenen Waffe ermordet, die sich auf Bridget zurückverfolgen läßt.
لقد قتلت (شيفون) شخصاً بمسدّس مسروق، يمكن تعقبه إلى (بريدجيت).