Captain Sir John Lindsay hätte sich nie so benommen. | Open Subtitles | القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا |
Er hat einen guten Ruf, und Sir John Darnley hilft auch. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن لديه سمعة ممتازة وسيساعده سير (جون دارنلي) |
Sie ist Sir John Basingtons Liebchen - wird sicher regelmäßig gedeckt! | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، هي عاهرة السيد جون باسنغتون وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة |
- Von meinem Vetter, Sir John Middleton. - Die Miete muss Elinor gefallen. | Open Subtitles | ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار |
Sir John und Mrs. Jennings übertreiben mit ihren Komplimenten. - Oh, nein. - Ich werde Sie enttäuschen. | Open Subtitles | لكن سيد جون والسيدة جينينجز يمدحون بشكل مبالغ فيه |
Sir John... ich habe eine sehr wichtige Aufgabe für Euch. | Open Subtitles | سيد جون لدي مأمورية عاجله لتقوم بها |
Und wenn das Rittertum noch erblich wäre, wie es das mehr oder weniger einmal war, so wären Sie jetzt "Sir John". | Open Subtitles | فلو كان اللقب وراثياً كما كان الأمر ستكون السير جون |
- Mehr haben wir nicht, Sir. - Danke, Sir John. | Open Subtitles | . هذا كل ما لدينا يا سيدي - . (شكراً لك يا (سير جون - |
"General Sir John Mandrake. | Open Subtitles | جنرال سير جون ماندراك .. |
Warum haben Sie mich gewählt, Sir John? | Open Subtitles | لماذا إخترتنى يا سير جون ؟ |
Guten Nachmittag, Sir John. | Open Subtitles | يوماً طيباً,سير جون |
Sie sind ein Aristokrat, Sir John. | Open Subtitles | أنت أرستقراطي ,سير جون |
Mein Vetter, Sir John Middleton, hat uns ein kleines Haus angeboten. | Open Subtitles | قريبي، السيد جون مديلتون منحنا منزلاً صغيراً على أرضه السيد جون ميديلتون؟ |
Mylord, unser Botschafter in den Niederlanden, Sir John Hutton. | Open Subtitles | سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون |
Ich habe soeben einen Brief von Sir John Hutton erhalten... dem Botschafter in Brüssel. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل |
Sir John, die Schmerzen zerreißen mich. | Open Subtitles | سيد (جون) أعترف أن الدموع لا تشفي غليل المرء |
Sir John! | Open Subtitles | سيد جون |
Sir John. | Open Subtitles | سيد جون |
Und die Todesstrafen von Lord Grey und Lisle... von Sir John Neville und Lord Dacres... wurden gemäß dem Willen Eurer Majestät ausgeführt. | Open Subtitles | وأحكام الإعدام للوردات: غراي وليزل من السير جون نيفيل واللورد دايكر قد نفذت جميعها |
- Erzählt von Sir John Houseman... | Open Subtitles | استضافت من قبل السير جون هاوسمان . باه ، هراء . |
Und ich bin immerhin die Witwe von Sir John D'Urberville. | Open Subtitles | و أنا أرملة السير جون دوربيفيلد |